Định nghĩa của từ baby fat

baby fatnoun

bé béo

/ˈbeɪbi fæt//ˈbeɪbi fæt/

Cụm từ "baby fat" ám chỉ tình trạng thừa cân mà trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ tích tụ trong những năm đầu phát triển. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả các đặc điểm mũm mĩm hoặc tròn trịa ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, đặc biệt là quanh má, cánh tay và chân. Nguồn gốc của thuật ngữ "baby fat" vẫn còn gây tranh cãi, nhưng người ta tin rằng thuật ngữ này bắt nguồn từ những năm 1930 và 1940 khi các bác sĩ nhi khoa sử dụng thuật ngữ "trẻ béo phì" để mô tả trẻ sơ sinh có vẻ mũm mĩm hoặc thừa cân. Thuật ngữ này sau đó được sửa đổi thành "baby fat,", cho rằng tình trạng thừa cân là tình trạng tạm thời và cuối cùng sẽ biến mất khi trẻ lớn hơn và hoạt động thể chất nhiều hơn. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, thuật ngữ "baby fat" có thể mang hàm ý tiêu cực hơn vì nó được dùng để kỳ thị trẻ em bị coi là thừa cân hoặc béo phì. Một số chuyên gia đã chỉ trích việc sử dụng thuật ngữ này, cho rằng nó củng cố kỳ vọng không thực tế rằng trẻ em phải có thân hình thon thả tự nhiên và góp phần gây ra sự chế giễu ngoại hình và hình ảnh bản thân tiêu cực. Do đó, một số phụ huynh và chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã bắt đầu tránh sử dụng thuật ngữ "baby fat" và thay vào đó sử dụng các biểu thức trung tính hơn như "đường cong tự nhiên của em bé" hoặc "vẻ mũm mĩm đáng yêu của em bé" để mô tả ngoại hình của con mình. Sự thay đổi này phản ánh nhận thức ngày càng tăng về tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng hình ảnh cơ thể tích cực và tránh kỳ thị không cần thiết, đặc biệt là đối với trẻ em vốn đã có nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe liên quan đến cân nặng.

namespace
Ví dụ:
  • Despite her baby fat, Emily was already an undeniable cutie as a toddler.

    Mặc dù có thân hình mũm mĩm, Emily đã vô cùng đáng yêu ngay từ khi còn nhỏ.

  • Delaney's baby fat started to melt away as she entered kindergarten, leaving behind a slender and adorable child.

    Lớp mỡ thừa của Delaney bắt đầu tan biến khi cô bé vào mẫu giáo, để lại một đứa trẻ mảnh mai và đáng yêu.

  • Some parents dread "baby fat," but Sally embraced it, insisting that her son's chubby cheeks and plump thighs were absolutely precious.

    Một số phụ huynh sợ "béo ú" nhưng Sally lại chấp nhận điều đó, khẳng định rằng đôi má phúng phính và cặp đùi đầy đặn của con trai cô thực sự rất đáng quý.

  • Isabella's baby fat had long since disappeared, leaving behind a lean and active girl with boundless energy.

    Mỡ thừa khi còn bé của Isabella đã biến mất từ ​​lâu, để lại một cô gái gầy gò, năng động với nguồn năng lượng vô tận.

  • After a year of ballet, yoga, and soccer, Liam's baby fat had transformed into lean muscle, and his parents were proud as punch.

    Sau một năm tập ba lê, yoga và bóng đá, vóc dáng mũm mĩm của Liam đã biến thành cơ bắp săn chắc, và bố mẹ cậu vô cùng tự hào.

  • With a little help from a healthy diet and regular exercise, Sienna's baby fat was gradually replaced by a more sculpted body.

    Với một chút hỗ trợ từ chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục thường xuyên, thân hình mũm mĩm của Sienna dần được thay thế bằng một cơ thể săn chắc hơn.

  • Some children are born with baby fat, but Liam was blessed with a chubby little baby who, fortunately, grew up into a perfectly proportioned toddler.

    Một số trẻ em sinh ra đã có thân hình mũm mĩm, nhưng Liam lại may mắn có được một đứa con mũm mĩm, may mắn thay, đứa bé này lớn lên thành một đứa trẻ có thân hình cân đối hoàn hảo.

  • As a baby, Jonah had mounds of baby fat, but his graceful movements and infectious smile more than made up for it.

    Khi còn bé, Jonah có thân hình mũm mĩm, nhưng những chuyển động duyên dáng và nụ cười dễ mến của cậu đã bù đắp cho điều đó.

  • It's hard to believe that Kiera used to have baby fat, given how lean and toned she is now.

    Thật khó tin rằng Kiera từng có thân hình mũm mĩm khi sinh con, nhìn vào vóc dáng thon gọn và săn chắc của cô ấy hiện tại.

  • Bobby's baby fat may have been endearing as an infant, but as a chubby toddler, he was hard to wrestle, making his parents both amused and exasperated.

    Khi còn là trẻ sơ sinh, Bobby có thể trông rất đáng yêu, nhưng khi đã là một đứa trẻ mũm mĩm, cậu bé rất khó bảo, khiến bố mẹ cậu vừa buồn cười vừa bực mình.

Từ, cụm từ liên quan