Định nghĩa của từ alack

Từ "alack" là một từ cảm thán chỉ sự đau khổ, ngạc nhiên hoặc thất vọng, thường được sử dụng trong văn học và thơ ca Anh. Nguồn gốc của từ này không rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Một nguồn có thể là từ "allega" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "than khóc" hoặc "than khóc". Từ này được những kẻ xâm lược Viking mang đến Anh và có thể đã phát triển thành "alack" theo thời gian. Một giả thuyết khác cho rằng "alack" bắt nguồn từ cụm từ thời trung cổ "alasæk", đây là cụm từ cảm thán được sử dụng để thể hiện nỗi buồn hoặc sự hối tiếc. Cụm từ này có thể chịu ảnh hưởng của cụm từ tiếng Latin "alacka,", một lời cầu khẩn đến tai ương hoặc bất hạnh. Bất kể nguồn gốc chính xác của nó là gì, "alack" đã được sử dụng trong văn học Anh ít nhất là từ thế kỷ 15 và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay để thêm một chút phong cách cổ xưa vào cuộc đối thoại.