Định nghĩa của từ afternoon tea

afternoon teanoun

trà chiều

/ˌɑːftənuːn ˈtiː//ˌæftərnuːn ˈtiː/

Thuật ngữ "afternoon tea" có nguồn gốc từ cuối những năm 1800 ở Anh, đặc biệt là trong phòng khách của tầng lớp thượng lưu. Vào thời điểm đó, bữa tối thịnh soạn truyền thống mà các gia đình dùng vào buổi tối đã được thay thế bằng bữa tối thịnh soạn hơn, để lại khoảng trống vào buổi chiều cho một bữa ăn nhỏ hơn. Anna, Nữ công tước thứ bảy của Bedford, được công nhận rộng rãi là người phát minh ra trà chiều. Bà bắt đầu mời bạn bè cùng dùng bữa nhẹ buổi chiều gồm trà, bánh sandwich và bánh scone để xua tan cơn đói giữa bữa trưa và bữa tối. Thói quen mới này nhanh chóng được ưa chuộng và tầng lớp thượng lưu cũng bắt đầu áp dụng. Trà chiều nhanh chóng trở nên phổ biến ở các nơi khác trên thế giới, với các thuộc địa của Anh cũng áp dụng phong tục này. Ví dụ, tại Hoa Kỳ, truyền thống tiệc trà xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 chịu ảnh hưởng nặng nề từ phong tục trà chiều của người Anh. Ngày nay, trà chiều vẫn là một truyền thống phổ biến trên khắp Khối thịnh vượng chung và xa hơn nữa. Vẫn là thời điểm để thưởng thức đồ ăn nhẹ tinh tế và nhâm nhi trà, nhưng những biến tấu hiện đại như các lựa chọn thuần chay và không chứa gluten đã giúp nhiều người có thể tiếp cận hơn. Mặc dù có thể không còn là nhu cầu thiết yếu đối với tầng lớp thượng lưu, trà chiều vẫn là cách vui vẻ và thư giãn để tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi vào buổi chiều, và sự phổ biến lâu dài của nó là minh chứng cho sức hấp dẫn vượt thời gian của nó.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah and Emily enjoyed a peaceful afternoon tea in the garden, savoring freshly baked scones with clotted cream and strawberry jam.

    Sarah và Emily thưởng thức trà chiều yên bình trong vườn, thưởng thức bánh scone mới nướng với kem đông và mứt dâu tây.

  • As the sun began to set, Mark finally convinced his wife to have afternoon tea on the balcony, complete with Earl Grey tea and finger sandwiches.

    Khi mặt trời bắt đầu lặn, Mark cuối cùng cũng thuyết phục được vợ mình đi uống trà chiều trên ban công, kèm theo trà Earl Grey và bánh sandwich.

  • The hotel's traditional afternoon tea service was a hit with tourists, who marveled at the classic sweets and treats such as Victoria sponge cake and shortbread biscuits.

    Dịch vụ trà chiều truyền thống của khách sạn rất được du khách yêu thích, họ thích thú với các loại bánh kẹo và đồ ăn nhẹ cổ điển như bánh bông lan Victoria và bánh quy bơ.

  • After a long day of exploring the city, Jessica indulged in a lavish afternoon tea spread at a charming tea room, delighting in the variety of tea blends and dainty pastries.

    Sau một ngày dài khám phá thành phố, Jessica đắm mình trong bữa trà chiều xa hoa tại một phòng trà quyến rũ, thưởng thức nhiều loại trà pha trộn và bánh ngọt hấp dẫn.

  • A quaint tea house in the country invited Charlotte to an afternoon tea party, where she enjoyed homemade lemon curd and cucumber sandwiches, served with a steaming cup of tea.

    Một quán trà cổ kính ở vùng quê đã mời Charlotte đến dự tiệc trà chiều, nơi cô thưởng thức bánh sandwich chanh và dưa chuột tự làm, được phục vụ cùng một tách trà nóng.

  • The cozy atmosphere and elegant presentation made Tom's afternoon tea experience memorable, as he savored the artfully crafted pastries and exquisite tea blends.

    Không khí ấm cúng và cách trình bày tao nhã đã khiến trải nghiệm trà chiều của Tom trở nên đáng nhớ, khi anh thưởng thức những chiếc bánh ngọt được chế tác khéo léo và những loại trà hảo hạng.

  • Ryan and his mother relished the crisp Earl Grey tea and delectable cakes in the refined parlor setting of the grand hotel's afternoon tea tradition.

    Ryan và mẹ thưởng thức trà Earl Grey thơm ngon và những chiếc bánh ngọt hấp dẫn trong bối cảnh phòng khách sang trọng theo truyền thống trà chiều của khách sạn lớn.

  • The local café's afternoon tea special offered Rachel the perfect balance of sweet and savory delights for a delightful afternoon break.

    Trà chiều đặc biệt của quán cà phê địa phương mang đến cho Rachel sự cân bằng hoàn hảo giữa những món ngọt và mặn cho một buổi chiều thư giãn thú vị.

  • Maria's tea party with her book club friends was an affair to remember, providing the ladies with an ample spread of finger sandwiches, brownies and hot drinks.

    Bữa tiệc trà của Maria với những người bạn trong câu lạc bộ sách là một sự kiện đáng nhớ, cung cấp cho các quý cô rất nhiều bánh sandwich, bánh brownie và đồ uống nóng.

  • The glamorous afternoon tea routine with Mom and Dad was a beloved custom for Lucy, who cherished the aromatic tea and dainty treats served on her childhood's dining table.

    Thói quen uống trà chiều quyến rũ cùng bố mẹ là một phong tục được Lucy yêu thích, người rất trân trọng tách trà thơm và những món ăn nhẹ ngon lành được phục vụ trên bàn ăn thời thơ ấu của mình.

Từ, cụm từ liên quan