Bumping into an old friend
Tình cờ gặp người bạn cũViewing a new house
Xem nhà mới
Kim:
Hi! Are you Mr Johnson?Xin chào! Ngài có phải là Johnson không?
Johnson:
In the flesh. You must be from the estate agency.Là tôi đây. Cô chắc hẳn là người của công ty bất động sản.
Kim:
That’s right. I’m Kim, we spoke on the phone. So, this is the place. Shall we go inside?Đúng vậy. Tôi là Kim, chúng ta đã nói chuyện trên điện thoại rồi. Vậy, đây chính là nơi chúng ta nói đến. Ta đi vào trong chứ?
Johnson:
Sure. It looks great from the outside. The garden’s been really well looked after …Chắc chắn rồi. Nhìn từ bên ngoài trông rất đẹp. Khu vườn chắc hẳn đã được chăm sóc rất kĩ lưỡng…
Kim:
Oh yes, the previous tenant had a real green thumb. And his wife was an interior designer – wait until you see what she’s done with the inside.Dạ vâng, người thuê nhà trước đây đã có đôi tay làm vườn rất khéo léo. Và vợ của anh ấy là một kiến trúc sư nội thất – hãy chờ xem ngài sẽ thấy cô ấy làm gì với phần bên trong ngôi nhà.
Johnson:
So, this is the living room? It’s even more spacious that it looked in the photos!Vậy, đây là phòng khách sao? Nó thậm chí còn rộng hơn so với trên ảnh!
Kim:
Yes, it’s a lovely space. The fireplace is amazing in winter. And through here is the kitchen…Vâng, đây là một không gian rất đẹp đẽ. Lò sưởi rất tuyệt vời vào mùa đông. Và đi qua đây là phòng bếp…
Johnson:
Wow, the granite countertops are nice. And there’s a separate scullery?Wow, các tấm đá granite rất đẹp. Và có hẳn một buồng rửa bát đĩa riêng nữa sao?
Kim:
Yes! It’s perfect for dinner parties. Shall we go upstairs to the bedrooms?Đúng vậy! Nó rất hoàn hảo cho những bữa tiệc tối. Chúng ta lên trên lầu xem phòng ngủ nhé?
Johnson:
Lead the way!Cô dẫn đường đi!
Kim:
So, this is the master bedroom. It has an en-suite bathroom, a balcony, and a walk-in closet. There are also two smaller bedrooms that share a separate bathroom.Đây là phòng ngủ chính. Nó có phòng tắm riêng, ban công và một phòng thay đồ. Cũng có 2 phòng ngủ nhỏ hơn kèm phòng tắm riêng biệt.
Johnson:
Wow, they really spared no expense on this place. I can’t believe it’s only $1500 a month – what a bargain!Wow, họ thật sự không tiếc tiền đầu tư cho nơi này. Tôi không thể tin được nó chỉ có 1500 đô một tháng – thật là hời!
Kim:
Uh, actually it’s $15,000 a month …Uh, thật ra đó là 15,000 đô một tháng.
Johnson:
What? Oh, um, I’ve just remembered I need to meet someone for, um, a very important meeting. Thanks for showing me around. Bye bye!Gì cơ? Oh, um, tôi mới nhớ ra là tôi cần đi gặp một người, um, có một buổi họp rất quan trọng. Cảm ơn vì đã dẫn tôi đi xem. Chào cô nhé!
Hy vọng chủ đề Viewing a new house sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!luyện nghe tiếng anh, luyện nghe tiếng anh theo chủ đề, bài nghe tiếng anh, practice listening english, hội thoại tiếng anh, giao tiếp tiếng anh, file nghe tiếng anh, đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp, Viewing a new house, undefined