Do you have change?
Anh có tiền trả lại không?I’m also a tourist here
Tôi cũng là khách du lịch thôi
Amy:
Excuse me, do you know where the train station is?Xin lỗi, anh có biết bến tàu điện ở đâu không ạ?
Harry:
Uh, sorry, I’m also a tourist here.Ờ, xin lỗi, tôi cũng là khách du lịch thôi.
Amy:
Oh, my mistake! I thought you were a local.Ồ, xin lỗi anh! Tôi cứ tưởng anh là người dân địa phương.
Harry:
Haha, is it because I’m Asian?Haha, bởi vì tôi là người châu Á sao?
Amy:
Well … yeah.À ... vâng.
Harry:
My parents were Chinese, but I was born in America. I thought it would be cool to visit the country of my ancestors.Bố mẹ tôi là người Trung Quốc, nhưng tôi sinh ra ở Mỹ. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt khi đi thăm đất nước của tổ tiên tôi.
Amy:
Yeah, it must be so interesting for you. Can you speak Chinese?Vâng, chắc hẳn anh phải thấy rất thú vị. Anh có biết nói tiếng Trung không?
Harry:
Only a tiny bit. Hey listen, I also need to find the train station. If you want, we can look for it together. It can be dangerous walking around here alone this late.Chỉ chút xíu thôi. Này nghe này, tôi cũng cần tìm bến tàu điện. Nếu cô muốn, chúng ta có thể tìm cùng nhau. Có thể sẽ nguy hiểm khi đi bộ một mình quanh đây vào lúc muộn thế này.
Amy:
Oh great. Well, I have this tourist map, but I can’t figure it out. I think we’re here, but I can’t find the train station …Ồ, tuyệt. À, tôi có bản đồ du lịch này, nhưng tôi không thể tưởng tượng ra được nó ở đâu. Tôi nghĩ là chúng ta đang ở đây, nhưng tôi không thể tìm ra bến tàu điện ...
Harry:
Let me see … there. That’s the train station, so we just need to go up this street and take our third left.Để tôi xem nào ... ở đó. Đó là bến tàu điện, vậy chúng ta chỉ cần đi tiếp con phố này và rẽ trái ở ngã rẽ thứ ba.
Amy:
Wow, I can’t believe I didn’t see it.Wow, không thể tin được là tôi đã không nhận ra nó.
Harry:
It happens. I’m Harry by the way.Chuyện bình thường thôi mà. À, tôi là Harry.
Amy:
Nice to meet you. I’m Amy.Rất vui được gặp anh. Tôi là Amy.
Harry:
So where are you from, Amy?Cô đến từ đâu, Amy?
Amy:
I’m from the UK. Have you ever been?Tôi đến từ Anh. Anh đã bao giờ tới đó chưa?
Harry:
Not yet!Chưa!
Hy vọng chủ đề I’m also a tourist here sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!luyện nghe tiếng anh, luyện nghe tiếng anh theo chủ đề, bài nghe tiếng anh, practice listening english, hội thoại tiếng anh, giao tiếp tiếng anh, file nghe tiếng anh, đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp, I’m also a tourist here, undefined