You and I haven’t hung out for ages!
Cậu và tớ lâu lắm rồi chưa đi chơi với nhau đấy!It’s my first time flying
Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay
Staff:
Excuse me sir, you rung the bell?Xin lỗi thưa anh, anh vừa gọi tiếp viên đúng không ạ?
Ken:
Yes, I was wondering about that strange shaking we experienced a moment ago. Is something wrong with the plane? Are we going to crash?Vâng, tôi đang thắc mắc về cú rung lắc kì lạ vừa nãy. Có chuyện gì với máy bay sao? Có phải máy bay sắp bị rơi không?
Staff:
No, we’re not going to crash – I hope! That was just a bit of turbulence. It’s quite common.Không, chúng ta sẽ không bị rơi máy bay - tôi hy vọng vậy! Đó chỉ là một chút nhiễu động thôi ạ. Nó vẫn thường xảy ra.
Ken:
Oh, thank goodness. I was a little nervous there …Lạy chúa. Tôi đã hơi lo lắng quá …
Staff:
Can I get you something to help you relax? A drink, perhaps?Tôi lấy cho anh chút đồ uống để giúp anh đỡ căng thẳng nhé?
Ken:
Yes, that’s a good idea. Do you have any whiskey?Ý hay đấy. Cô có rượu whiskey không?
Staff:
Of course. I’ll go and get some for you.Tất nhiên ạ. Tôi sẽ lấy cho anh.
Ken:
You’re a star.Cô là ngôi sao đấy.
Staff:
There you go sir. Is there anything else you need?Rượu đây thưa anh. Anh còn cần gì nữa không?
Ken:
Actually yes, my TV doesn’t have any sound so I’m having difficulty following the plot of the film I’m watching.Có đấy, ti vi của tôi không có âm thanh nên tôi rất khó theo dõi được diễn biến của bộ phim tôi đang xem.
Staff:
That’s because your headset isn’t plugged in sir.Đó là bởi vì tai nghe của anh chưa được cắm đấy ạ.
Ken:
Oh, silly me! It’s my first time flying, so I’m feeling somewhat anxious. My head’s not in the right place.Ồ, ngớ ngẩn thật! Đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay nên tôi cảm thấy có chút lo lắng. Trí óc tôi hơi rối loạn chút!
Staff:
No problem at all sir. If you need anything else just ring the bell. Enjoy your whiskey.Không vấn đề gì ạ. Nếu anh cần gì cứ nhấn chuông. Anh thưởng thức rượu whiskey đi nhé!
Ken:
Thank you very much for your help.Cảm ơn nhiều.
Hy vọng chủ đề It’s my first time flying sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!luyện nghe tiếng anh, luyện nghe tiếng anh theo chủ đề, bài nghe tiếng anh, practice listening english, hội thoại tiếng anh, giao tiếp tiếng anh, file nghe tiếng anh, đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp, It’s my first time flying, undefined