This one’s imported from Switzerland
Cái này được nhập khẩu từ Thụy Sỹ

Henry:

Excuse me …Xin lỗi ...

Daisy:

Do you require some assistance?Anh cần tôi giúp gì ạ?

Henry:

Actually yes, I’m struggling to find the kitchenware section. Could you point me in the right direction?Thực ra là có đấy, tôi đang tìm chỗ bán dụng cụ nhà bếp mà chưa tìm được. Cô có thể chỉ cho tôi được không?

Daisy:

Certainly. I’ll take you there if you like.Chắc chắn rồi. Tôi sẽ dẫn anh tới đó nếu anh muốn.

Henry:

I’d like that, thanks.Làm ơn, cảm ơn cô.

Daisy:

Just follow me. Okay, here we are. If you need anything else just let me know.Hãy đi theo tôi. Đây rồi. Nếu anh cần gì nữa, hãy cho tôi biết.

Henry:

Thanks a bunch.Cảm ơn cô rất nhiều.

Daisy:

Hi, sorry to bother you again …Xin chào, xin lỗi vì lại làm phiền cô ...

Henry:

No problem at all. What can I do for you this time?Không sao. Lần này tôi có thể giúp gì cho anh?

Daisy:

Well, I’d like to purchase this frying pan, but there’s no price on it. Can you find it out for me?À, tôi muốn mua cái chảo này, nhưng trên này không ghi giá. Cô kiểm tra giúp tôi có được không?

Henry:

Sure. I’ll just scan the barcode for you. Okay, it’s ninety-nine dollars.Chắc chắn rồi. Tôi sẽ chỉ cần quét mã vạch là xong. OK, giá là 99 đô la.

Daisy:

Good heavens! That’s a lot more than I was planning to spend.Trời ơi! Nhiều hơn con số tôi định chi.

Henry:

Yeah this one’s imported from Switzerland. We also have a locally produced range that’s a lot more affordable. Let me show you …Vâng, cái này được nhập khẩu từ Thụy Sỹ. Chúng tôi cũng có dòng sản phẩm sản xuất trong nước giá cả phải chăng hơn. Để tôi cho anh xem ...

Daisy:

Thanks, that’s definitely closer to my budget. I think I’ll take one of those.Cảm ơn, như vậy chắc chắn sẽ phù hợp với túi tiền của tôi hơn. Tôi nghĩ tôi sẽ lấy một cái đó.

Henry:

Great. Remember to keep your slip, as the pan comes with a six-month warranty.Tuyệt. Anh nhớ giữ hóa đơn nhé, vì chảo này được bảo hành 6 tháng.

Daisy:

I’m glad you reminded me; I always throw my slips away!Thật vui vì cô đã nhắc tôi; tôi luôn vứt hóa đơn đi!

Hy vọng chủ đề This one’s imported from Switzerland sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!