Can I go outside to smoke?
Tôi có thể ra ngoài hút thuốc được không?

Clare:

Excuse me …Xin lỗi …

Staff:

Yes ma’am, how can I help you?Vâng, tôi có thể giúp gì cho chị ạ?

Clare:

I know this is a non-smoking flight, but can I go outside to smoke?Tôi biết là không được hút thuốc trong máy bay, nhưng tôi có thể ra ngoài hút được không?

Staff:

Outside? Ma’am, you do know we’re forty-two thousand feet above the ground, right?Ra ngoài? Chị biết là chúng ta đang bay ở độ cao 12km so với mặt đất đúng không ạ?

Clare:

Yes, but I don’t need to stand on the ground. I can stand on the wing.Vâng, nhưng tôi không cần đứng trên mặt đất. Tôi có thể đứng trên cánh máy bay.

Staff:

I’m sorry ma’am, but passengers are not allowed outside while the plane is flying. Is there anything else I can help you with?Tôi xin lỗi, nhưng hành khách không được phép ra ngoài khi máy bay đang bay. Tôi có thể giúp gì cho chị được nữa không ạ?

Clare:

Yeah. If I can’t have a cigarette, then I’m going to need some alcohol. What have you got?Nếu tôi không được hút thuốc thì tôi sẽ cần chút đồ uống có cồn. Anh có những đồ uống gì?

Staff:

We have red and white wine, beer, and cider.Chúng tôi có vang đỏ, vang trắng, bia và rượu táo.

Clare:

Alright, I’ll have some red wine please.Vậy thì cho tôi một chút vang đỏ.

Staff:

Coming right up.Có ngay thưa chị.

Clare:

And one more thing, how long until we land?Còn một việc nữa, khi nào thì chúng ta hạ cánh?

Staff:

We’ll reach London in another seven hours.Khoảng 7 tiếng nữa chúng ta sẽ tới London ạ.

Clare:

Oh God. Then you’d better bring me two glasses of wine.Trời. Thế anh mang giúp tôi 2 ly rượu nhé.

Hy vọng chủ đề Can I go outside to smoke? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!