to look at somebody/something for a time, paying attention to what happens
nhìn ai/cái gì một lúc, chú ý đến điều gì xảy ra
- I was in the living room, watching TV.
Tôi đang ở trong phòng khách, xem TV.
- A large crowd watched the game on Saturday.
Một đám đông lớn đã xem trận đấu vào thứ Bảy.
- to watch a film/movie/video/show
xem một bộ phim/phim/video/chương trình
- The film is well made and fun to watch—just don't expect a classic.
Bộ phim được làm rất tốt và thú vị khi xem — đừng mong đợi một bộ phim kinh điển.
- He sat on the ground and watched me with great interest.
Anh ấy ngồi trên mặt đất và nhìn tôi với vẻ thích thú.
- He watched the house for signs of activity.
Anh quan sát ngôi nhà để tìm dấu hiệu hoạt động.
- He watched for signs of activity in the house.
Anh quan sát những dấu hiệu hoạt động trong nhà.
- ‘Would you like to play?’ ‘No thanks—I'll just watch.’
‘Bạn có muốn chơi không?’ ‘Không, cảm ơn – tôi sẽ chỉ xem thôi.’
- She stood and watched as the taxi drove off.
Cô đứng nhìn chiếc taxi rời đi.
- We watched to see what would happen next.
Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
- Watch what I do, then you try.
Hãy xem tôi làm gì rồi bạn thử nhé.
- She watched the kids playing in the yard.
Cô nhìn bọn trẻ chơi đùa trong sân.
- They watched the bus disappear into the distance.
Họ nhìn chiếc xe buýt biến mất ở phía xa.
- He couldn't get in touch with her, so he would just have to watch and wait.
Anh không thể liên lạc được với cô nên đành phải đứng nhìn và chờ đợi.
- He tucked into his meal as I watched enviously.
Anh ấy đang ngấu nghiến bữa ăn của mình trong khi tôi nhìn một cách ghen tị.
- He let me watch while he assembled the model.
Anh ấy cho tôi xem trong khi anh ấy lắp ráp mô hình.
- He watched with great interest how she coaxed the animals inside.
Anh vô cùng thích thú quan sát cách cô dỗ dành những con vật vào bên trong.
- I could see Robby watching curiously.
Tôi có thể thấy Robby đang tò mò quan sát.
- I spent hours patiently watching the eagles.
Tôi đã dành hàng giờ kiên nhẫn quan sát những con đại bàng.
- My father religiously watched the show every Friday night.
Cha tôi rất sùng đạo xem chương trình vào mỗi tối thứ Sáu.
- She stood and watched them walk off down the road.
Cô đứng nhìn họ bước đi trên đường.
- We watched helplessly as the tide washed our towels away.
Chúng tôi bất lực nhìn thủy triều cuốn trôi khăn tắm của chúng tôi.
- She watched in astonishment as he smashed the machine to pieces.
Cô kinh ngạc nhìn anh đập nát chiếc máy thành từng mảnh.
- She watched the man closely to see where he would go.
Cô quan sát người đàn ông thật kỹ để xem anh ta sẽ đi đâu.
- The injured player was made to watch as his team was defeated 4-0.
Cầu thủ bị chấn thương phải chứng kiến đội của anh ta bị đánh bại 0-4.
- They could only watch in silence as their possessions were taken away.
Họ chỉ có thể im lặng nhìn tài sản của mình bị lấy đi.
- They stopped to watch the procession go by.
Họ dừng lại để xem đoàn rước đi qua.
- They watched from an upstairs window.
Họ quan sát từ cửa sổ tầng trên.
- We watched for any sign of change in the weather.
Chúng tôi theo dõi mọi dấu hiệu thay đổi của thời tiết.
- the most widely watched national news bulletins in the country
bản tin quốc gia được xem nhiều nhất trong cả nước
- A capacity crowd watched the semi-final.
Một khán giả có năng lực đã theo dõi trận bán kết.
- I only let my kids watch television at the weekends.
Tôi chỉ cho con tôi xem tivi vào cuối tuần.
- This initiative is being closely watched by government regulators.
Sáng kiến này đang được các cơ quan quản lý chính phủ theo dõi chặt chẽ.
to take care of somebody/something for a short time
chăm sóc ai/cái gì trong thời gian ngắn
- Could you watch my bags for me while I buy a paper?
Bạn có thể trông túi giúp tôi trong khi tôi mua báo được không?
- It's OK, I can watch the baby for a while.
Không sao đâu, tôi có thể trông em bé một lúc.
to be careful about something
phải cẩn thận về một cái gì đó
- Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation)
Hãy cẩn thận cái mồm! (= hãy cẩn thận, vì bạn đang ở trong tình huống nguy hiểm)
- Watch your bag—there are thieves around.
Hãy cẩn thận túi xách của bạn - có những tên trộm xung quanh.
- Watch your head on the low ceiling.
Hãy quan sát đầu của bạn trên trần nhà thấp.
- I have to watch every penny (= be careful what I spend).
Tôi phải xem từng đồng xu (= hãy cẩn thận với những gì tôi chi tiêu).
- Hey, watch where you're going!
Này, coi chừng cậu đang đi đâu đấy!
to pay attention to a situation so that you notice any changes
chú ý đến một tình huống để bạn nhận thấy bất kỳ thay đổi
- We're watching the situation very carefully.
Chúng tôi đang theo dõi tình hình rất cẩn thận.
- This election is being closely watched in the region.
Cuộc bầu cử này đang được theo dõi chặt chẽ trong khu vực.
- The food retail sector is one to watch.
Lĩnh vực bán lẻ thực phẩm là một lĩnh vực cần theo dõi.
- We'll watch for any developments.
Chúng tôi sẽ theo dõi mọi diễn biến.
to observe somebody's activities without their knowledge, especially over a period of time
quan sát hoạt động của ai đó mà họ không hề biết, đặc biệt là trong một khoảng thời gian
- He didn't know he was being watched by the authorities.
Anh không biết mình đang bị chính quyền theo dõi.