tính từ
vô hiệu, không có kết quả, vô ích
vain efforts: những cố gắng vô íchhão, hão huyềnvain promises: những lời hứa hão huyềnrỗng, rỗng tuếchvain words: những lời rỗng tuếchDefinition of vain
vainadjective
tự phụ, tự đắc
/veɪn/
The word "vain" has its origin in the Old French word "vain," which means "empty" or "fruitless." This Old French word is derived from the Latin word "vānus," which also means "empty" or "void." In Latin, "vānus" is the opposite of "plēnus," meaning "full" or "complete." The Latin word "vānus" is thought to be related to the Proto-Indo-European root "wē-" or "wel-," which carries a sense of "void" or "hollowness." In English, the meaning of "vain" expanded to include the idea of "unproductive" or "fruitless," as well as "proud" or "arrogant." Today, the word "vain" is often used to describe something that is pointless or unsuccessful, as well as someone who is excessively proud or arrogant.
Summary tính từ
vô hiệu, không có kết quả, vô ích
vain efforts: những cố gắng vô ích
hão, hão huyền
vain promises: những lời hứa hão huyền
rỗng, rỗng tuếch
vain words: những lời rỗng tuếch
tính từvô hiệu, không có kết quả, vô íchvain efforts: những cố gắng vô íchhão, hão huyềnvain promises: những lời hứa hão huyềnrỗng, rỗng tuếchvain words: những lời rỗng tuếchnamespace
that does not produce the result you want
điều đó không mang lại kết quả như bạn mong muốn
Example:
- She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
Cô nhắm chặt mắt cố gắng kìm lại những giọt nước mắt.
- I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
Tôi gõ cửa thật to với hy vọng hão huyền rằng sẽ có ai đó trả lời.
- The government spent billions in a vain bid to prop up the currency.
Chính phủ đã chi hàng tỷ USD vào một nỗ lực vô ích để hỗ trợ đồng tiền.
- Sarah spent hours admiring her reflection in the mirror, her vanity getting the best of her.
Sarah đã dành hàng giờ chiêm ngưỡng hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, lòng phù phiếm đã lấn át cô.
- The critic's excessive praise of the artist's work was clearly vain, as the quality of the art fell short.
Lời khen ngợi quá mức của nhà phê bình dành cho tác phẩm của nghệ sĩ rõ ràng là vô ích, vì chất lượng nghệ thuật không được như mong đợi.
Related words and phrases
too proud of your own appearance, abilities or achievements
quá tự hào về ngoại hình, khả năng hoặc thành tích của bản thân
Example:
- She's too vain to wear glasses.
Cô ấy quá vô dụng để đeo kính.
Extra examples:
- Their flattery made him vain.
Sự tâng bốc của họ khiến anh trở nên vô ích.
- very vain about his looks
rất tự hào về vẻ ngoài của mình
- He's so vain!
Anh ta thật là phù phiếm!
- I don't think it's vain to care about how you look.
Tôi không nghĩ việc quan tâm đến vẻ ngoài của bạn là vô ích.
Idioms
in vainThey tried in vain to persuade her to go. She waited in vain for her son to return. All our efforts were in vain.
without success
take somebody’s name in vainHave you been taking my name in vain again? to take the Lord's name in vain
(humorous)to show a lack of respect when using somebody’s name or when talking about them