danh từ
tình trạng trống rỗngkhoảng không, khoảng trống
a vacancy on a page: một khoảng trống trên trang giấytình trạng bỏ không (nhà ở)Definition of vacancy
vacancynoun
chỗ trống, vị trí tuyển dụng
/ˈveɪk(ə)nsi/
The word "vacancy" ultimately stems from the Latin word "vacuus," meaning "empty." It passed through Old French "vacant" and Middle English "vacaunt" before evolving to its current form. The concept of "vacancy" evolved from a physical emptiness (like an empty space in a building) to a metaphorical emptiness (like a job position without a worker). This shift reflected the growing importance of human capital and the concept of filling roles in various fields.
Summary danh từ
tình trạng trống rỗng
khoảng không, khoảng trống
a vacancy on a page: một khoảng trống trên trang giấy
tình trạng bỏ không (nhà ở)
danh từtình trạng trống rỗngkhoảng không, khoảng trốnga vacancy on a page: một khoảng trống trên trang giấytình trạng bỏ không (nhà ở)namespace
a job that is available for somebody to do
một công việc có sẵn cho ai đó làm
Example:
- job vacancies
tuyển dụng việc làm
- Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.
Việc cô ấy nghỉ thai sản sẽ tạo ra một chỗ trống tạm thời.
- vacancies for bar staff
vị trí tuyển dụng nhân viên quầy bar
- to fill a vacancy
để lấp chỗ trống
- There’s a vacancy in the accounts department.
Có một chỗ trống ở bộ phận kế toán.
Extra examples:
- The agency will let you know if they have any suitable vacancies.
Cơ quan này sẽ cho bạn biết nếu họ có vị trí tuyển dụng phù hợp.
- a vacancy for head chef
vị trí tuyển dụng cho bếp trưởng
- a vacancy in the IT department
một vị trí tuyển dụng trong bộ phận CNTT
- It can be difficult to fill teaching vacancies in some areas of the country.
Có thể khó lấp đầy chỗ trống giảng dạy ở một số khu vực của đất nước.
- The agency has at least 200 job vacancies on its books.
Cơ quan này có ít nhất 200 vị trí tuyển dụng trên sổ sách.
a room that is available in a hotel, etc.
một phòng có sẵn trong một khách sạn, vv
Example:
- I'm sorry, we have no vacancies.
Tôi xin lỗi, chúng tôi không còn chỗ trống.
the fact of a job or room being available
thực tế là có sẵn một công việc hoặc một căn phòng
Example:
- high office vacancy rates and stagnant housing prices
tỷ lệ văn phòng trống cao và giá nhà ở trì trệ
lack of interest or ideas
thiếu sự quan tâm hoặc ý tưởng
Example:
- the vacancy of her expression
sự trống rỗng trong biểu hiện của cô ấy
Related words and phrases