không thể nhận ra
/ˌʌnrekəɡˈnaɪzəbl//ˌʌnrekəɡˈnaɪzəbl/The word "unrecognizable" originated in the 15th century from the Latin phrase "inrecognitabilis," which means "unrecognizable" or "unidentifiable." The Latin phrase is a combination of "in-" (meaning "not" or "un-"), "re-" (meaning "again" or "anew"), and "cognitabilis" (meaning "recognizable" or "knowable"). The word "unrecognizable" first appeared in English in the 15th century, and it originally meant "not capable of being recognized or identified." Over time, the meaning of the word expanded to include the sense of something being greatly changed or transformed, making it difficult or impossible to recognize as before. Throughout its history, "unrecognizable" has been used to describe things such as a person's appearance after a profound transformation, a place that has been severely damaged or altered, or an event that is beyond recognition from what came before.
Sau vụ tai nạn, khuôn mặt anh bị bầm tím và sưng tấy đến mức cô không thể nhận ra anh nữa.
Cảnh quan trước mắt cô đã biến thành một vùng đất hoang tàn không thể nhận ra do đám cháy rừng lan rộng đã tàn phá khu vực này.
Quán cà phê từng quyến rũ giờ đã trở nên lộn xộn đến mức không thể nhận ra, với giấy dán tường bong tróc và bàn ghế đổ úp.
Bài hát mà cô từng thuộc lòng giờ đây hoàn toàn không thể nhận ra được nữa do ban nhạc đã áp dụng bản phối mới.
Đồ ăn được phục vụ trong nhà hàng không được như mong đợi, và những món cô gọi không giống chút nào với hình ảnh trên thực đơn.
Bức tranh từng treo trên tường đã được thay thế bằng thứ gì đó không thể nhận ra, khiến cô cảm thấy mất phương hướng và bối rối.
Khi đọc email, cô không thể hiểu được nội dung email lộn xộn, gần như không thể nhận ra được do lỗi chính tả và ngữ pháp kém của người gửi.
Con phố vốn nhộn nhịp với cuộc sống giờ đây tĩnh lặng đến kỳ lạ và không thể nhận ra, với những mảnh đổ nát nằm rải rác khắp nơi.
Những bộ quần áo từng vừa vặn với cô giờ trở nên quá chật hoặc quá rộng sau khi cô giảm cân đáng kể, khiến cô cảm thấy không thể nhận ra chính mình.
Giọng nói trên điện thoại nghe rõ ràng khác hẳn với giọng cô mong đợi, khiến cô tin rằng mình đã gọi nhầm số và bây giờ đang nói chuyện với một người lạ hoàn toàn không thể nhận ra.