a natural ability to do something well
một khả năng tự nhiên để làm một cái gì đó tốt
- The festival showcases the talent of young musicians.
Lễ hội thể hiện tài năng của các nhạc sĩ trẻ.
- to possess/have exceptional musical talent
sở hữu/có tài năng âm nhạc đặc biệt
- The team is known for nurturing raw talent.
Nhóm được biết đến với việc nuôi dưỡng những tài năng thô.
- a man of many talents
một người đàn ông có nhiều tài năng
- She displayed her talent for comedy at the event.
Cô thể hiện tài năng hài kịch tại sự kiện.
- She showed considerable talent for getting what she wanted.
Cô ấy đã thể hiện tài năng đáng kể để đạt được điều mình muốn.
- a talent contest/competition (= in which people perform, to show how well they can sing, dance, etc.)
một cuộc thi / cuộc thi tài năng (= trong đó mọi người biểu diễn, để cho thấy họ có thể hát, nhảy tốt như thế nào, v.v.)
- to have great artistic talent
có tài năng nghệ thuật tuyệt vời
- Hard work is important, but it is no substitute for talent.
Làm việc chăm chỉ là quan trọng nhưng nó không thể thay thế được tài năng.
- He is a violinist of exceptional talent.
Anh ấy là một nghệ sĩ violin có tài năng đặc biệt.
- Her talents lay in organization.
Tài năng của cô nằm ở khả năng tổ chức.
- His parents accused him of wasting his talents and abilities.
Cha mẹ anh buộc tội anh lãng phí tài năng và khả năng của mình.
- It takes real talent to write a great pop song.
Cần có tài năng thực sự để viết một bài hát nhạc pop hay.
- The banquet gave the chef a chance to flaunt his talents.
Bữa tiệc đã cho người đầu bếp cơ hội thể hiện tài năng của mình.
- Where does her musical talent come from?
Tài năng âm nhạc của cô ấy đến từ đâu?
- You have a natural talent for storytelling.
Bạn có năng khiếu kể chuyện bẩm sinh.
- an effort to develop his creative talents to the full
một nỗ lực để phát huy tối đa tài năng sáng tạo của mình
people or a person with a natural ability to do something well
người hoặc người có khả năng bẩm sinh để làm tốt việc gì đó
- to nurture/develop young talent
nuôi dưỡng/phát triển tài năng trẻ
- We are losing our top talent to other countries who pay more.
Chúng ta đang đánh mất những tài năng hàng đầu của mình vào tay những quốc gia trả nhiều tiền hơn.
- He is a great talent.
Anh ấy là một tài năng tuyệt vời.
- There is a wealth of young talent in British theatre.
Sân khấu Anh có rất nhiều tài năng trẻ.
- Hollywood directors have a marvellous pool of acting talent to draw from.
Các đạo diễn Hollywood có rất nhiều tài năng diễn xuất đáng kinh ngạc.
- The company is always looking out for new talent.
Công ty luôn tìm kiếm những tài năng mới.
- The festival attracts talent from all over the world.
Lễ hội thu hút nhân tài từ khắp nơi trên thế giới.
- There is a shortage of new comedy talent coming through.
Đang thiếu những tài năng hài kịch mới xuất hiện.
- United have unearthed a real talent in this young defender.
United đã khai thác được một tài năng thực sự ở hậu vệ trẻ này.
- one of the few teams that relies on home-grown talent
một trong số ít đội dựa vào tài năng cây nhà lá vườn
people who are sexually attractive
những người có sức hấp dẫn tình dục
- He likes to spend his time chatting up the local talent.
Anh ấy thích dành thời gian trò chuyện với các tài năng địa phương.