Definition of sulky

sulkyadjective

hờn dỗi

/ˈsʌlki//ˈsʌlki/

The origin of the word "sulky" can be traced back to the early 18th century when it first appeared in the English language. The term originally referred to a type of two-wheeled wagon used to transport heavy loads. This wagon had a low chassis and a seat for the driver harnessed to a horse. The term "sulky" came from the Dutch word "suilkje" which meant a light covered carriage. When the suilkje was transformed into a heavier, utilitarian wagon, the Dutch word evolved into the English word "sulky", still retaining its original meaning. In time, the use of the term "sulky" expanded beyond the wagon itself. The word came to describe a person who expressed sadness, discouragement, or a stubbornly negative attitude, particularly in response to a request or command. This sense of the word may have arisen from the visual resemblance of a person with a poor attitude to the low-slung, unyielding stance of the sulky wagon. Overall, the word "sulky" has played an interesting part in both the carriage and the human vocabulary, continuing to evolve and maintain its significance in both contexts.

namespace
Example:
  • After losing the championship game, the star player sulked in silence during the team's victory dinner.

    Sau khi thua trận chung kết, cầu thủ ngôi sao đã im lặng buồn bã trong bữa tiệc mừng chiến thắng của đội.

  • She refused to speak to him after he forgot their anniversary, sulking for hours on end.

    Cô từ chối nói chuyện với anh sau khi anh quên mất ngày kỷ niệm của họ và hờn dỗi hàng giờ liền.

  • The teenager sulked in his bedroom after his parents forbade him from attending the concert.

    Cậu thiếu niên hờn dỗi trong phòng ngủ sau khi bố mẹ cấm cậu tham dự buổi hòa nhạc.

  • The author's characters' constant sulking and moping became grating and detracted from the story's potential.

    Sự buồn rầu và hờn dỗi liên tục của các nhân vật trong tác phẩm trở nên khó chịu và làm giảm đi tiềm năng của câu chuyện.

  • The little boy sat sullenly on the couch, his arms crossed tightly over his chest.

    Cậu bé ngồi buồn bã trên ghế, hai tay khoanh chặt trước ngực.

  • The sulking figure in the corner of the room was unapproachable and seemed to be nursing a grudge.

    Bóng người hờn dỗi ở góc phòng trông khó gần và có vẻ như đang ôm mối hận.

  • The abuse victim sulked, head down, after her abuser was acquitted of the crimes he had committed against her.

    Nạn nhân bị ngược đãi đã buồn bã, cúi đầu xuống sau khi kẻ ngược đãi cô được tuyên bố trắng án về những tội ác mà hắn đã gây ra với cô.

  • His jealousy turned him into a sulky, unreasonable person, unable to do anything but lash out at those around him.

    Sự đố kỵ đã biến anh thành một người cáu kỉnh, vô lý, không thể làm gì khác ngoài việc nổi giận với những người xung quanh.

  • She avoided him for days, sulking and brooding over their heated argument.

    Cô tránh mặt anh trong nhiều ngày, buồn rầu và suy nghĩ về cuộc tranh cãi nảy lửa của họ.

  • His sibling's sulking made him realize how childish he was being and encouraged him to apologize for his own actions.

    Thái độ hờn dỗi của anh chị em khiến anh nhận ra mình thật trẻ con và khuyến khích anh xin lỗi vì hành động của mình.

Related words and phrases