Definition of shirt tail

shirt tailnoun

đuôi áo sơ mi

/ˈʃɜːt teɪl//ˈʃɜːrt teɪl/

The origin of the term "shirt tail" can be traced back to the late 19th century when men's shirts did not have collars. Instead, they had a wide piece of fabric called a "fall front" that buttoned down the front of the shirt, allowing it to be suitably tucked into trousers. When men that didn't bother to wear belts, the fall front would become loosely fastened, and the bottom edge of the shirt's hem would hang down, exposing their unfastened back belt loops or the waistband of their trousers. The term "shirt tail" was coined to describe this hanging piece of fabric, as it appeared to be the "tail" of the shirt, left unfastened, similar to an animal's tail. The phrase "shirt-tail" or "shake-tail," as it was also called at the time, emerged as a popular insult, intended to shame men who didn't dress appropriately or maintain good grooming habits, aiming to uncover the associated social stigma that was attached to such displays of impracticality or impropriety.

namespace
Example:
  • The shirt tail of his polo shirt was untucked as he casually strolled through the park.

    Phần đuôi áo sơ mi polo của anh ta không được bỏ vào trong khi anh ta thản nhiên đi dạo qua công viên.

  • After taking off his suit jacket, the shirt tail of his dress shirt poked out from beneath his vest.

    Sau khi cởi chiếc áo vest ra, phần đuôi áo sơ mi của anh thò ra từ bên dưới áo vest.

  • The little girl chased after her brother's shirt tail as he ran around the playground.

    Cô bé đuổi theo đuôi áo sơ mi của anh trai khi em chạy quanh sân chơi.

  • The shirt tail of her sundress caught on the back of the chair and she almost pulled it over her head.

    Đuôi áo sơ mi của chiếc váy suông của cô mắc vào lưng ghế và cô gần như kéo nó qua đầu.

  • The shirt tail of his Hawaiian shirt flapped in the wind as he laid out in the sun.

    Phần đuôi áo sơ mi Hawaii của anh tung bay trong gió khi anh nằm dưới nắng.

  • As she slipped the shirt off her shoulders, the shirt tail fell to the floor and she stepped on it.

    Khi cô cởi chiếc áo ra khỏi vai, đuôi áo rơi xuống sàn và cô đã giẫm phải nó.

  • The shirt tail of her baby's onesie was damp with drool after a messy feeding.

    Phần đuôi áo liền quần của đứa bé ướt đẫm nước dãi sau một lần cho ăn bừa bãi.

  • The shirt tail of his work shirt was barely visible under the weight of his heavy belt.

    Phần đuôi áo sơ mi của anh gần như không nhìn thấy được dưới sức nặng của chiếc thắt lưng nặng trịch.

  • The shirt tail of his golf shirt rustled as he swung his club on the green.

    Đuôi áo sơ mi của anh ta sột soạt khi anh ta vung gậy đánh golf trên sân cỏ.

  • She adjusts her shirt tail and tugs it back into place before heading out the door.

    Cô chỉnh lại đuôi áo và kéo nó lại đúng vị trí trước khi ra khỏi cửa.