- After being separated from her puppies for just a few hours, the mother dog displayed clear signs of separation anxiety, including excessive panting and pacing.
Chỉ sau vài giờ bị tách khỏi đàn con, chó mẹ đã biểu hiện rõ ràng dấu hiệu lo lắng khi xa con, bao gồm thở hổn hển và đi lại nhiều.
- Due to the ongoing pandemic, many people have been experiencing heightened levels of separation anxiety as they are isolated from their loved ones for extended periods.
Do đại dịch đang diễn ra, nhiều người đã trải qua mức độ lo lắng xa cách cao hơn khi họ phải xa những người thân yêu trong thời gian dài.
- It's common for young children to experience separation anxiety when they're first introduced to daycare or preschool, as they're suddenly separated from their parents and caregivers.
Trẻ nhỏ thường cảm thấy lo lắng khi xa cha mẹ khi lần đầu tiên đi nhà trẻ hoặc trường mẫu giáo vì đột nhiên bị tách khỏi cha mẹ và người chăm sóc.
- Separation anxiety can also affect adults in various situations, such as when they're traveling or working on projects that require them to be away from home for extended periods.
Lo lắng khi xa cách cũng có thể ảnh hưởng đến người lớn trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như khi họ đi du lịch hoặc làm việc trong các dự án đòi hỏi họ phải xa nhà trong thời gian dài.
- The sudden separation from her baby due to a hospitalization led to severe separation anxiety for the mother, which required counseling to help her cope.
Việc phải đột ngột xa con do phải nhập viện đã khiến người mẹ bị lo lắng nghiêm trọng, cần được tư vấn để giúp cô đối phó.
- Some people with social anxiety disorders may experience separation anxiety when they're away from supportive social networks, which can exacerbate their symptoms.
Một số người mắc chứng rối loạn lo âu xã hội có thể bị lo lắng khi xa cách các mạng lưới xã hội hỗ trợ, điều này có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của họ.
- Separation anxiety is also common among pets, with many cats and dogs exhibiting signs of distress when their owners leave the house or bedroom.
Lo lắng khi xa cách cũng phổ biến ở vật nuôi, nhiều con mèo và chó biểu hiện dấu hiệu đau khổ khi chủ của chúng rời khỏi nhà hoặc phòng ngủ.
- Long-term separation from loved ones or caregivers due to distance or other circumstances can lead to chronic separation anxiety, which requires professional intervention.
Việc xa cách người thân hoặc người chăm sóc trong thời gian dài do khoảng cách hoặc các hoàn cảnh khác có thể dẫn đến chứng lo lắng khi xa cách mãn tính, đòi hỏi sự can thiệp của chuyên gia.
- Separation anxiety can manifest in various ways, including physical symptoms like stomachaches or headaches, as well as emotional symptoms like feeling unable to relax or connect with others.
Lo lắng khi xa cách có thể biểu hiện theo nhiều cách khác nhau, bao gồm các triệu chứng về thể chất như đau bụng hoặc đau đầu, cũng như các triệu chứng về mặt cảm xúc như cảm thấy không thể thư giãn hoặc kết nối với người khác.
- Therapy can help individuals with separation anxiety learn coping mechanisms and strategies for managing the emotional distress that arises from separation.
Liệu pháp có thể giúp những người mắc chứng lo lắng khi xa cách học được các cơ chế đối phó và chiến lược để quản lý nỗi đau khổ về mặt cảm xúc phát sinh do việc xa cách.
Definition of separation anxiety
separation anxietynoun
lo lắng khi xa cách
/ˌsepəˈreɪʃn æŋzaɪəti//ˌsepəˈreɪʃn æŋzaɪəti/The term "separation anxiety" can be traced back to psychiatrist John Bowlby's attachment theory, which he developed in the mid-20th century. According to this theory, infants form emotional bonds with their primary caregivers and become anxious when separated from them. Bowlby used the term "separation anxiety" to describe this phenomenon, which he believed was a normal and healthy part of the attachment process. He argued that this anxiety served as a motivator for infants to seek out their caregivers and maintain a close emotional bond with them. Over time, the term has been adapted and applied to a broader range of behaviors in both infants and older children. It is now commonly used to describe feelings of distress, fear, or anxiety that arise in response to physical or emotional separation from a loved one. In clinical settings, separation anxiety is often a symptom of anxiety disorders such as separation anxiety disorder (SAD), which can develop in children and cause significant distress and impairment in daily functioning. However, a certain level of separation anxiety is normal and expected at various stages of development.