tân binh
/ˈrʊki//ˈrʊki/The term "rookie" originates from the 1920s in the United States. It is believed to have come from the 1927 version of Ring Lardner's short story "You know, I remember resizing jockey" (a play on "Upson's"), which featured a term called "rooky" to refer to a novice jockey. The term gained popularity in the 1930s, particularly in professional sports, as a shortened form of "rooky" to describe a new or inexperienced player, usually in their first year of active competition. The term quickly spread across various sports, including baseball, basketball, football, and hockey. Today, the term "rookie" is widely used to describe anyone in their first year of a job, a role, or a particular activity, emphasizing the idea of inexperience or newcomer status.
a person who has just started a job or an activity and has very little experience
một người mới bắt đầu một công việc hoặc một hoạt động và có rất ít kinh nghiệm
Quá trình chuyển đổi từ tân binh sang phi công chiến đấu bắt đầu từ ngày tuyển chọn.
a member of a sports team in his or her first full year of playing that sport
một thành viên của một đội thể thao trong năm đầu tiên chơi môn thể thao đó
Derek Jeter được bầu chọn là Tân binh của năm tại Liên đoàn Mỹ năm 1996.
một tiền vệ tân binh