ngoại động từ
thay thếđặt lại chỗ cũ
to replace borrowed books: để lại vào chỗ cũ sổ sách đã mượnDefault_cwthay thếDefinition of replace
replaceverb
thay thế
/rɪˈpleɪs//riːˈpleɪs/
"Replace" comes from the Old French word "remplacer," which itself combines the prefix "re-" (meaning "again" or "back") with the verb "placer" (meaning "to place"). The original meaning of "remplacer" was "to place again," implying the act of putting something back in its original position. Over time, it evolved to encompass the concept of substituting one thing for another, hence the modern meaning of "replace."
Summary ngoại động từ
thay thế
đặt lại chỗ cũ
to replace borrowed books: để lại vào chỗ cũ sổ sách đã mượn
Default_cw
thay thế
ngoại động từthay thếđặt lại chỗ cũto replace borrowed books: để lại vào chỗ cũ sổ sách đã mượnDefault_cwthay thếnamespace
to be used instead of somebody/something else; to do something instead of somebody/something else
được sử dụng thay cho ai/cái gì khác; làm cái gì đó thay vì ai/cái gì khác
Example:
- The new design will eventually replace all existing models.
Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mẫu hiện có.
- Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Giáo viên sẽ không bao giờ bị thay thế bởi máy tính trong lớp học.
- These measures in no way replace the need for regular safety checks.
Những biện pháp này không thể thay thế được nhu cầu kiểm tra an toàn thường xuyên.
- The weird feeling was gradually replaced by shock, and then anger.
Cảm giác kì lạ dần dần được thay thế bằng sự bàng hoàng, rồi tức giận.
- She replaced Dr Hales as head teacher.
Cô ấy thay thế Tiến sĩ Hales làm hiệu trưởng.
- Green will replace the injured Walker in the starting line-up.
Green sẽ thay thế Walker bị chấn thương trong đội hình xuất phát.
- He was selected last week to replace her on the council.
Tuần trước anh ấy đã được chọn để thay thế cô ấy trong hội đồng.
Extra examples:
- Machines can't replace people in this work.
Máy móc không thể thay thế con người trong công việc này.
- Many of the workers have been replaced by machines.
Nhiều công nhân đã được thay thế bằng máy móc.
- These guidelines effectively replaced the official procedure.
Những hướng dẫn này đã thay thế một cách hiệu quả các thủ tục chính thức.
- Williams has temporarily replaced Reed on the first team.
Williams đã tạm thời thay thế Reed ở đội một.
- She replaced Jane Stott as Managing Director.
Cô thay thế Jane Stott làm Giám đốc điều hành.
Related words and phrases
to remove somebody/something and put another person or thing in their place
loại bỏ ai/cái gì và đặt người hoặc vật khác vào vị trí của họ
Example:
- He will be difficult to replace when he leaves.
Anh ấy sẽ khó có người thay thế khi ra đi.
- proposed changes to the constitution to replace the current system of government
đề xuất thay đổi hiến pháp để thay thế hệ thống chính phủ hiện tại
- He was replaced as party leader in 1967.
Ông được thay thế làm lãnh đạo đảng vào năm 1967.
- It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
Không nên bỏ bữa và thay thế bằng đồ ăn nhẹ.
to change something that is old, damaged, etc. for a similar thing that is newer or better
để thay đổi cái gì đó cũ, bị hư hỏng, v.v. để lấy một thứ tương tự mới hơn hoặc tốt hơn
Example:
- We're thinking of replacing our phone system.
Chúng tôi đang nghĩ đến việc thay thế hệ thống điện thoại của mình.
- to replace a window/roof
để thay thế một cửa sổ/mái nhà
- to replace a battery/light bulb
để thay pin/bóng đèn
- All the old carpets need replacing.
Tất cả những tấm thảm cũ cần được thay thế.
- an operation to replace both hips
một hoạt động để thay thế cả hai hông
- You'll be expected to replace any broken glasses.
Bạn sẽ phải thay thế bất kỳ chiếc kính nào bị hỏng.
- The club does not have the finances resources to replace the damaged equipment.
Câu lạc bộ không có đủ nguồn tài chính để thay thế các thiết bị bị hư hỏng.
- We will replace a faulty part immediately.
Chúng tôi sẽ thay thế một phần bị lỗi ngay lập tức.
Extra examples:
- Putting in a new kitchen can cost very little if you are simply replacing an old one.
Việc xây dựng một căn bếp mới có thể tốn rất ít chi phí nếu bạn chỉ đơn giản là thay thế một căn bếp cũ.
- We replaced the old television set with a newer one.
Chúng tôi đã thay thế chiếc tivi cũ bằng một chiếc tivi mới hơn.
- It was built to replace the old Victorian jail.
Nó được xây dựng để thay thế nhà tù Victoria cũ.
to put something back in the place where it was before
đặt cái gì đó trở lại vị trí cũ
Example:
- I replaced the cup carefully in the saucer.
Tôi cẩn thận đặt chiếc cốc vào đĩa.
- to replace the handset (= after using the phone).
để thay thế chiếc điện thoại (= sau khi sử dụng điện thoại).
Extra examples:
- He carefully replaced the vase on the shelf.
Anh cẩn thận đặt lại chiếc bình trên kệ.
- She replaced the dress in the wardrobe.
Cô thay chiếc váy vào tủ.