mở lại
/ˌriːˈəʊpən//ˌriːˈəʊpən/The word "reopen" is a combination of the prefix "re-", meaning "again" or "back," and the verb "open." The prefix "re-" has its origins in Latin, while "open" comes from Old English. The earliest recorded use of "reopen" dates back to the 16th century. It signified the action of opening something again after it had been closed. Over time, "reopen" evolved to encompass a broader range of contexts, including reopening businesses, institutions, or even physical wounds.
to open a shop, theatre, etc. again, or to be opened again, after being closed for a period of time
mở lại một cửa hàng, rạp hát, v.v., hoặc mở lại sau khi đóng cửa một thời gian
Trường học được mở cửa trở lại chỉ hai tuần sau vụ cháy.
Bảo tàng hiện đã được mở cửa trở lại cho công chúng.
Cửa hàng sẽ mở cửa trở lại vào lúc 9h sáng ngày 2/1.
Một số cửa khẩu biên giới hiện đã mở cửa trở lại.
Nhà trường thông báo sẽ mở cửa trở lại đón học sinh vào ngày 1 tháng 9 sau thời gian đóng cửa để sửa chữa trong kỳ nghỉ hè.
to deal with or begin something again after a period of time; to start again after a period of time
giải quyết hoặc bắt đầu lại việc gì đó sau một khoảng thời gian; bắt đầu lại sau một khoảng thời gian
để mở lại một cuộc thảo luận
Cảnh sát đã quyết định mở lại vụ án.
Ban quản lý đã đồng ý mở lại các cuộc đàm phán với công đoàn.
Phiên tòa mở lại vào ngày 6 tháng 3.
Bộ phim tài liệu kích thích tư duy này đã mở lại cuộc tranh luận về sức khỏe tâm thần.