Definition of record

recordnoun

bản ghi, sự ghi, bản thu, sự thu, thu, ghi chép

/ˈrɛkɔːd/

Definition of undefined

Middle English: from Old French record ‘remembrance’, from recorder ‘bring to remembrance’, from Latin recordari ‘remember’, based on cor, cord- ‘heart’. The noun was earliest used in law to denote the fact of being written down as evidence. The verb originally meant ‘narrate orally or in writing’, also ‘repeat so as to commit to memory’

Summary
type danh từ
meaning(pháp lý) hồ sơ
exampleto record the proceeding of an assembly: ghi biên bản hội nghị
exampleit is on record that...: trong sử có ghi chép rằng...
meaningbiên bản
meaningsự ghi chép
examplethe thermometer records 32 o: cái đo nhiệt chỉ 32o
type ngoại động từ
meaningghi, ghi chép
exampleto record the proceeding of an assembly: ghi biên bản hội nghị
exampleit is on record that...: trong sử có ghi chép rằng...
meaningthu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm)
meaningchỉ
examplethe thermometer records 32 o: cái đo nhiệt chỉ 32o
written account

a written account of something that is kept so that it can be looked at and used in the future

một tài khoản bằng văn bản của một cái gì đó được lưu giữ để nó có thể được xem xét và sử dụng trong tương lai

Example:
  • You should keep a record of your expenses.

    Bạn nên ghi lại các khoản chi tiêu của mình.

  • medical/dental records

    hồ sơ y tế/nha khoa

  • It was the worst flood since records began.

    Đó là trận lụt tồi tệ nhất kể từ khi hồ sơ bắt đầu.

  • According to official records, there were 21 murders in the city that year.

    Theo hồ sơ chính thức, có 21 vụ giết người trong thành phố vào năm đó.

  • Last summer was the wettest on record.

    Mùa hè năm ngoái là mùa ẩm ướt nhất được ghi nhận.

  • people who leave no trace in the historical record (= written documents that provide evidence about the past)

    những người không để lại dấu vết trong hồ sơ lịch sử (= tài liệu bằng văn bản cung cấp bằng chứng về quá khứ)

Extra examples:
  • Do you have a record of how much you spent?

    Bạn có ghi lại số tiền bạn đã chi tiêu không?

  • He has always kept an accurate record of his spending.

    Anh ấy luôn ghi chép chính xác các khoản chi tiêu của mình.

  • I checked the records but nobody by that name has worked here.

    Tôi đã kiểm tra hồ sơ nhưng không có ai tên đó từng làm việc ở đây.

  • It was the driest summer on record.

    Đó là mùa hè khô kỷ lục.

  • Medical records should not be destroyed.

    Không được hủy hồ sơ bệnh án.

highest/best

the best result or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport

kết quả tốt nhất hoặc mức cao nhất hoặc thấp nhất từng đạt được, đặc biệt là trong thể thao

Example:
  • She holds the world record for the 100 metres.

    Cô giữ kỷ lục thế giới ở nội dung 100 mét.

  • to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before)

    phá vỡ kỷ lục (= để đạt được kết quả tốt hơn bao giờ hết)

  • to set a new record

    để thiết lập một kỷ lục mới

  • There was a record number of candidates for the post.

    Có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này.

  • I got to work in record time.

    Tôi phải làm việc trong thời gian kỷ lục.

  • The UK's biggest banks made record profits last year.

    Các ngân hàng lớn nhất nước Anh đạt lợi nhuận kỷ lục trong năm ngoái

  • Unemployment has reached a record high (= the highest level ever).

    Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ ​​trước đến nay).

Extra examples:
  • He hopes to equal the Olympic record.

    Anh hy vọng sẽ cân bằng kỷ lục Olympic.

  • Lewis established a new world record with a time of 9.86 seconds.

    Lewis xác lập kỷ lục thế giới mới với thời gian 9,86 giây.

  • He compiled a lifetime record of 209–161.

    Ông đã lập kỷ lục trọn đời là 209–161.

  • Bubka rewrote the pole-vault record books during his career.

    Bubka đã viết lại sách kỷ lục nhảy sào trong sự nghiệp của mình.

of somebody/something’s past

the facts that are known about somebody/something’s past behaviour, character, achievements, etc.

những sự thật đã biết về hành vi, tính cách, thành tích trong quá khứ của ai đó/thứ gì đó, v.v.

Example:
  • The airline has a good safety record.

    Hãng hàng không này có thành tích an toàn tốt.

  • The report criticizes the government's record on housing.

    Báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.

  • He has an impressive record of achievement.

    Anh ấy có thành tích ấn tượng về thành tích.

Related words and phrases

rocks, fossils, the parts of buildings and objects found in the ground, etc. that provide evidence about the past

đá, hóa thạch, các bộ phận của tòa nhà và đồ vật được tìm thấy trong lòng đất, v.v. cung cấp bằng chứng về quá khứ

Example:
  • Fossil records suggest that the region was covered in water until relatively recently.

    Các ghi chép hóa thạch cho thấy khu vực này được bao phủ trong nước cho đến thời gian gần đây.

  • evidence in the geological record

    bằng chứng trong hồ sơ địa chất

  • This period of barbarian rule is poorly represented in the archaeological record.

    Thời kỳ cai trị man rợ này được thể hiện rất ít trong hồ sơ khảo cổ học.

of crimes

the fact of having committed crimes in the past

thực tế đã phạm tội trong quá khứ

Example:
  • Does he have a record?

    Anh ta có hồ sơ không?

  • teenagers with a criminal record

    thanh thiếu niên có tiền án

music

a thin, round piece of plastic on which music, etc. is recorded

một miếng nhựa tròn, mỏng để ghi âm nhạc, v.v.

Example:
  • to play a record

    để chơi một bản ghi

  • a record collection

    một bộ sưu tập kỷ lục

Related words and phrases

a piece or collection of music released as a record, or on CD, the internet, etc.

một bản nhạc hoặc bộ sưu tập âm nhạc được phát hành dưới dạng bản ghi âm hoặc trên CD, internet, v.v.

Example:
  • a record company (= one which produces and sells records)

    một công ty thu âm (= một công ty sản xuất và bán hồ sơ)

  • They released their first record in 1963.

    Họ phát hành đĩa hát đầu tiên vào năm 1963.

  • The band had a hit record in 1973.

    Ban nhạc đã có một bản thu âm thành công vào năm 1973.

  • His new record is available on CD or as a download.

    Đĩa hát mới của anh ấy có sẵn trên CD hoặc dưới dạng tải xuống.

Related words and phrases

Related words and phrases

Idioms

(just) for the record
used to show that you want what you are saying to be officially written down and remembered
  • Just for the record I would like to clarify something my colleague said earlier.
    • used to emphasize a point that you are making, so that the person you are speaking to takes notice
  • And, for the record, he would be the last person I'd ask.
    • like a broken record
    in a way that keeps repeating a statement or opinion in an annoying way
  • I hate sounding like a broken record, but I have to say again, we must do more to help.
    • a matter of record
    (formal)something that has been recorded as being true
    off the record
    if you tell somebody something off the record, it is not yet official and you do not want them to repeat it publicly
  • Strictly off the record, some members of staff will have to be made redundant.
    • put/place something on (the) record | be/go on (the) record (as saying…)
    to say something publicly or officially so that it may be written down and repeated
  • He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
  • I should like to place on record my sincere thanks to all those who have given support.
    • put/set the record straight
    to give people the correct information about something in order to make it clear that what they previously believed was in fact wrong
  • To put the record straight, I do not support that idea and never have done.