Definition of power broker

power brokernoun

người môi giới quyền lực

/ˈpaʊə brəʊkə(r)//ˈpaʊər brəʊkər/

The term "power broker" can be traced back to the political landscape of New York City in the mid-20th century. It was popularized during the administration of Mayor Robert F. Wagner, who relied heavily on three influential men-—Banker David G. Malcom, former Governor Alfred E. Smith, and Attorney Tom Foley—to broker political deals and shape policy. These figures became known as the "Three Men in a Room" and served as intermediaries between the mayor, city council, and other key players in New York politics. The term "power broker" entered the lexicon to describe individuals who wield significant influence behind the scenes in political, business, or other spheres of authority. Today, the term has expanded to include high-profile individuals in various fields, such as entertainment, sports, or technology, who have the ability to impact and shape decisions in their respective domains.

namespace
Example:
  • As a prominent power broker in the political arena, Senator Johnson has the ability to sway decision-making processes and shape policy.

    Là một người có quyền lực nổi bật trong chính trường, Thượng nghị sĩ Johnson có khả năng tác động đến quá trình ra quyết định và định hình chính sách.

  • In the business world, the CEO has become a power broker, determining which companies succeed and fail in their industry.

    Trong thế giới kinh doanh, CEO đã trở thành người môi giới quyền lực, quyết định công ty nào thành công và thất bại trong ngành của họ.

  • The union leader's position as a power broker allows her to negotiate favorable contracts for her members and advocate for workers' rights.

    Vị trí là người môi giới quyền lực của lãnh đạo công đoàn cho phép bà đàm phán các hợp đồng có lợi cho các thành viên của mình và bảo vệ quyền lợi của người lao động.

  • The influential religious figure has long been considered a power broker within his community, commanding both respect and adherence to his teachings.

    Nhân vật tôn giáo có ảnh hưởng này từ lâu đã được coi là người có quyền lực trong cộng đồng, được mọi người tôn trọng và tuân thủ theo những lời dạy của mình.

  • In the legal profession, some lawyers have attained the status of power brokers, wielding immense influence over courtroom dynamics and clients' cases.

    Trong ngành luật, một số luật sư đã đạt được vị thế là người môi giới quyền lực, có ảnh hưởng to lớn đến diễn biến tại phòng xử án và các vụ án của khách hàng.

  • As a power broker in the international community, the Secretary of State often coordinates multilateral diplomatic efforts and seeks to promote peace and stability.

    Với tư cách là người môi giới quyền lực trong cộng đồng quốc tế, Bộ trưởng Ngoại giao thường điều phối các nỗ lực ngoại giao đa phương và tìm cách thúc đẩy hòa bình và ổn định.

  • The entertainment industry is replete with power brokers, from record label executives to talent agents who shape the careers of actors, singers, and directors.

    Ngành công nghiệp giải trí có rất nhiều người có quyền lực, từ giám đốc hãng thu âm đến người đại diện tài năng định hình sự nghiệp của diễn viên, ca sĩ và đạo diễn.

  • The CEO's position as a power broker enables him to drive the company's vision, strategies, and priorities in line with its objectives.

    Vị trí của CEO như một người môi giới quyền lực cho phép ông thúc đẩy tầm nhìn, chiến lược và ưu tiên của công ty phù hợp với các mục tiêu của công ty.

  • In the fashion world, fashion designers are regarded as top power brokers, shaping trends and styles, gaining global renown, and setting the course for the industry.

    Trong thế giới thời trang, các nhà thiết kế thời trang được coi là những người có quyền lực hàng đầu, định hình xu hướng và phong cách, đạt được danh tiếng toàn cầu và định hướng cho ngành.

  • In the realm of sports, athletes and coaches that wield significant power are recognized as power brokers, having an immense impact on team dynamics and performances.

    Trong lĩnh vực thể thao, các vận động viên và huấn luyện viên nắm giữ quyền lực đáng kể được coi là những người môi giới quyền lực, có tác động to lớn đến động lực và thành tích của đội.

Related words and phrases