Definition of porcelain

porcelainnoun

đồ sứ

/ˈpɔːsəlɪn//ˈpɔːrsəlɪn/

The word "porcelain" originates from the Old Italian phrase "porcellana," meaning "of the sow" or "from the pig," which refers to the small, white, pig-like stones found in significant quantities in the early porcelain-rich soil of Jingdezhen, China. These stones were often boiled and used as a flux to remove impurities from the ceramic clay. German traders and potters who visited China became fascinated with the technique and materials used to create porcelain. They adopted the name "porcelain" and applied it to their own ceramic creations, which were inspired by the Chinese artform. Over time, the name "porcelain" gained widespread use, and today, it refers to a type of ceramic material that is known for its whiteness, translucency, and strength. Despite its origins, however, porcelain is no longer produced using the original pig-stone flux method!

namespace
Example:
  • The antique vase on the mantelpiece was made of delicate porcelain that sparkled in the light.

    Chiếc bình cổ trên lò sưởi được làm bằng sứ tinh xảo, lấp lánh dưới ánh sáng.

  • She carefully picked up the porcelain teapot, wiping away a tiny chip on the rim.

    Cô cẩn thận cầm chiếc ấm trà bằng sứ lên, lau sạch một vết sứt nhỏ trên vành ấm.

  • The porcelain figurines in the gift shop were so intricate that they looked almost lifelike.

    Những bức tượng sứ trong cửa hàng quà tặng tinh xảo đến mức trông gần như thật.

  • The porcelain bowl she received as a wedding gift was her favorite piece in the entire china cabinet.

    Chiếc bát sứ mà cô nhận được làm quà cưới là món đồ cô thích nhất trong toàn bộ tủ đựng đồ sứ.

  • The porcelain doll in the display case had hand-sewn Edwardian dresses and was worth a small fortune.

    Con búp bê sứ trong tủ trưng bày có những chiếc váy thời Edward được may thủ công và có giá trị khá lớn.

  • Despite its fragile appearance, the porcelain sink in the bathroom was surprisingly durable.

    Mặc dù có vẻ ngoài mỏng manh, nhưng bồn rửa bằng sứ trong phòng tắm lại có độ bền đáng ngạc nhiên.

  • The porcelain tile flooring in the kitchen sparkled as the sunlight hit it just right.

    Sàn gạch sứ trong bếp lấp lánh khi có ánh sáng mặt trời chiếu vào.

  • The porcelain plant pots in the conservatory added a touch of elegance to the lush greenery inside.

    Những chậu cây bằng sứ trong nhà kính góp phần tạo nên nét thanh lịch cho mảng xanh tươi tốt bên trong.

  • The porcelain handle of the old Parisian cheese grater was intricately designed with a winding vine pattern.

    Tay cầm bằng sứ của chiếc máy bào pho mát kiểu Paris cổ được thiết kế tinh xảo với họa tiết dây leo uốn lượn.

  • The porcelain chandelier in the grand hall was as breathtaking as it was delicate, casting soft light over the ballroom below.

    Chiếc đèn chùm bằng sứ ở hội trường lớn vừa đẹp vừa tinh tế, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ khắp phòng khiêu vũ bên dưới.

Related words and phrases