phó từ
đích thân, với tư cách cá nhân (không đại diện bởi người khác)bản thânvề phần tôi, đối với tôiDefinition of personally
personallyadverb
đích thân, bản thân, về phần rôi, đối với tôi
/ˈpəːsənəli/
"Personally" comes from the Latin word "persona," meaning "mask" or "character." In ancient Roman theater, actors wore masks to represent different characters. Over time, "persona" came to mean "individual" or "self." The word "personal" developed from this meaning, and "personally" emerged as an adverb emphasizing that something is done by the individual themselves, rather than by someone else or in a general sense.
Summaryphó từ
đích thân, với tư cách cá nhân (không đại diện bởi người khác)
bản thân
về phần tôi, đối với tôi
phó từđích thân, với tư cách cá nhân (không đại diện bởi người khác)bản thânvề phần tôi, đối với tôinamespace
used to show that you are giving your own opinion about something
được sử dụng để cho thấy rằng bạn đang đưa ra ý kiến riêng của bạn về một cái gì đó
Example:
- Personally, I prefer the second option.
Cá nhân tôi thích lựa chọn thứ hai hơn.
- ‘Is it worth the effort?’ ‘Speaking personally, yes.’
‘Có đáng nỗ lực không?’ ‘Nói về mặt cá nhân thì có.’
- I personally think it would be the wrong thing to do.
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó sẽ là điều sai lầm.
by a particular person rather than by somebody acting for them
bởi một người cụ thể chứ không phải bởi ai đó hành động vì họ
Example:
- All emails will be answered personally.
Tất cả các email sẽ được trả lời cá nhân.
- Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?
Bạn có biết cá nhân anh ấy không (= bạn đã gặp anh ấy chưa, thay vì chỉ biết về anh ấy từ người khác)?
- I’ll deal with the matter personally.
Tôi sẽ giải quyết vấn đề này một cách cá nhân.
- He’s no longer personally involved in the day-to-day running of the company.
Anh ấy không còn tham gia trực tiếp vào hoạt động hàng ngày của công ty nữa.
- He did not benefit personally from the fraud.
Cá nhân anh ta không được hưởng lợi gì từ vụ lừa đảo.
- I have never personally witnessed public violence.
Cá nhân tôi chưa bao giờ chứng kiến bạo lực nơi công cộng.
in a way that is connected with one particular person rather than a group of people
theo cách được kết nối với một người cụ thể chứ không phải là một nhóm người
Example:
- He was personally criticized by inspectors for his incompetence.
Cá nhân ông đã bị các thanh tra chỉ trích vì sự kém cỏi của mình.
- You will be held personally responsible for any loss or breakage.
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hoặc đổ vỡ nào.
Related words and phrases
in a way that is intended to be offensive
theo cách có ý định xúc phạm
Example:
- I'm sure she didn't mean it personally.
Tôi chắc chắn cô ấy không có ý đó với tư cách cá nhân.
in a way that is connected with somebody’s personal life rather than with their job or official position
theo cách được kết nối với cuộc sống cá nhân của ai đó hơn là với công việc hoặc vị trí chính thức của họ
Example:
- Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
Bạn đã có bất kỳ giao dịch nào với bất kỳ nghi phạm nào, dù là cá nhân hay chuyên nghiệp?
Related words and phrases
Idioms
take something personallyI'm afraid he took your remarks personally. Please don’t take this personally, but would you mind leaving us alone for a few moments?
to be offended by something