- The villagers relied heavily on packhorses to carry goods through the rocky terrain during the medieval times.
Dân làng chủ yếu dựa vào ngựa thồ để vận chuyển hàng hóa qua địa hình nhiều đá vào thời trung cổ.
- Traders in the Himalayan region still utilize packhorses to transport goods across treacherous paths inaccessible by other means of transport.
Các thương nhân ở vùng Himalaya vẫn sử dụng ngựa thồ để vận chuyển hàng hóa qua những con đường hiểm trở mà các phương tiện vận chuyển khác không thể tiếp cận được.
- The first settlers of the Appalachian mountains used packhorses not only for transport but also as a source of food and leather products.
Những người định cư đầu tiên ở dãy núi Appalachian sử dụng ngựa thồ không chỉ để vận chuyển mà còn là nguồn thực phẩm và sản phẩm da.
- During military campaigns, packhorses were employed to ferry supplies and weapons for the army through rough terrains.
Trong các chiến dịch quân sự, ngựa thồ được sử dụng để vận chuyển vật tư và vũ khí cho quân đội qua những địa hình gồ ghề.
- Packhorses were essential for the success of the Lewis and Clark expedition, helping them navigate and carry equipment across uncharted territories.
Ngựa thồ đóng vai trò thiết yếu trong thành công của chuyến thám hiểm Lewis và Clark, giúp họ định hướng và mang theo thiết bị qua những vùng đất chưa được khám phá.
- In remote areas without roads, packhorses continue to serve as a vital means of transport and communication for locals.
Ở những vùng xa xôi không có đường, ngựa thồ vẫn là phương tiện vận chuyển và liên lạc quan trọng của người dân địa phương.
- Mountaineers and hikers use packhorses to transport heavy equipment and supplies during expeditions, allowing them to reach far-off destinations.
Những người leo núi và đi bộ đường dài sử dụng ngựa thồ để vận chuyển thiết bị và vật dụng nặng trong các chuyến thám hiểm, cho phép họ đến những địa điểm xa xôi.
- In some developing countries, packhorses offer opportunities for rural livelihoods through transporting goods in isolated areas, providing much-needed employment.
Ở một số nước đang phát triển, ngựa thồ mang đến cơ hội sinh kế ở nông thôn thông qua việc vận chuyển hàng hóa đến những vùng xa xôi, tạo ra nhiều việc làm rất cần thiết.
- In festivals and cultural events, packhorses are still used to transport traditional items, such as tapestries and musical instruments.
Trong các lễ hội và sự kiện văn hóa, ngựa thồ vẫn được sử dụng để vận chuyển các vật phẩm truyền thống như thảm trang trí và nhạc cụ.
- As a result of their historical and cultural significance, packhorses have become symbols of tradition and heritage in many communities, reminding us of the importance of hard work and sustainable living.
Nhờ ý nghĩa lịch sử và văn hóa, ngựa thồ đã trở thành biểu tượng của truyền thống và di sản ở nhiều cộng đồng, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của lao động chăm chỉ và cuộc sống bền vững.
Definition of packhorse
packhorsenoun
ngựa thồ
/ˈpækhɔːs//ˈpækhɔːrs/The word "packhorse" originated from the Old Norse word "pakki" which meant "bagged" or "loaded." When the Vikings conquered parts of England in the 9th century, they brought their horses with them, and they found them useful to carry supplies and packs during their travels. The English then adopted the term "packhorse" to refer to these beasts of burden. Over time, the meaning of the word evolved to refer specifically to horses used for carrying goods or packs, particularly in rural areas where transportation options were limited. Today, the term "packhorse" remains in use to describe such horses or mules, who continue to play an important role in transporting goods through remote and rugged terrain.
namespace
Example: