danh từ
(y học) khoa sản; thuật đỡ đẻDefinition of midwifery
midwiferynoun
nghề hộ sinh
/ˌmɪdˈwɪfəri//ˌmɪdˈwɪfəri/The word "midwifery" originates from the Old English words "midd" meaning "with" and "wīf" meaning "woman". The term was used to describe the act of accompanying or attending a woman in childbirth. The earliest recorded use of the word dates back to the 10th century, where it was spelled "mid#wif" or "miðwīf". In medieval times, midwives were trained ladies who attended to birthing women, provided postpartum care, and often performed rituals to ensure a safe and successful delivery. The profession of midwifery was highly respected, with midwives being seen as " blessing of God" and " helper of God". Today, the term "midwifery" refers to the profession and practice of caring for women during pregnancy, childbirth, and the postpartum period, as well as providing education and support to promote healthy pregnancies and safe deliveries.
Summary danh từ
(y học) khoa sản; thuật đỡ đẻ
danh từ(y học) khoa sản; thuật đỡ đẻnamespace
Example:
- The midwife provided expert care and guidance throughout the entire childbirth process, from prenatal appointments to postpartum follow-ups.
Nữ hộ sinh cung cấp dịch vụ chăm sóc và hướng dẫn chuyên môn trong suốt quá trình sinh nở, từ các cuộc hẹn khám trước khi sinh cho đến các lần theo dõi sau sinh.
- Midwifery has become an increasingly popular choice for expectant mothers who prefer a more natural and hands-on approach to childbirth.
Nghề hộ sinh đã trở thành sự lựa chọn ngày càng phổ biến cho các bà mẹ tương lai thích phương pháp sinh nở tự nhiên và tận tay hơn.
- The midwives at the birthing center offered a variety of comfort measures, such as warm baths, massage therapy, and aromatherapy, to help ease labor pains and promote relaxation.
Các nữ hộ sinh tại trung tâm sinh nở đã cung cấp nhiều biện pháp thoải mái, chẳng hạn như tắm nước ấm, liệu pháp mát-xa và liệu pháp hương thơm, để giúp giảm cơn đau chuyển dạ và thúc đẩy sự thư giãn.
- Pregnant women in rural areas often face challenges when it comes to accessing quality healthcare, but midwifery care has helped to bridge the gap by providing more convenient and affordable options.
Phụ nữ mang thai ở vùng nông thôn thường gặp khó khăn khi tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng, nhưng dịch vụ hộ sinh đã giúp thu hẹp khoảng cách bằng cách cung cấp các lựa chọn thuận tiện và giá cả phải chăng hơn.
- Midwives not only deliver babies but also offer ongoing wellness and education for mothers and families, addressing topics like nutrition, breastfeeding, and newborn care.
Nữ hộ sinh không chỉ đỡ đẻ mà còn cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và giáo dục liên tục cho các bà mẹ và gia đình, giải quyết các vấn đề như dinh dưỡng, cho con bú và chăm sóc trẻ sơ sinh.
- Research has shown that mothers who have experienced midwifery care have higher rates of satisfaction with the birth experience, as well as lower rates of interventions and complications.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng những bà mẹ được nữ hộ sinh chăm sóc có tỷ lệ hài lòng cao hơn về trải nghiệm sinh nở, cũng như tỷ lệ can thiệp và biến chứng thấp hơn.
- After completing a rigorous training program, midwives are qualified to provide both primary and emergency care to women across the lifespan, from adolescence through menopause and beyond.
Sau khi hoàn thành chương trình đào tạo nghiêm ngặt, các nữ hộ sinh sẽ có đủ trình độ để cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu và cấp cứu cho phụ nữ trong suốt cuộc đời, từ tuổi vị thành niên đến thời kỳ mãn kinh và sau đó.
- Some women choose to give birth at home with the assistance of a midwife, valuing the privacy, autonomy, and personalized attention that this option offers.
Một số phụ nữ chọn sinh con tại nhà với sự hỗ trợ của nữ hộ sinh vì coi trọng sự riêng tư, quyền tự chủ và sự quan tâm chu đáo mà lựa chọn này mang lại.
- Midwifery is a vital part of the healthcare system, as it allows women to receive comprehensive and accessible care that is tailored to their unique needs and preferences.
Nghề hộ sinh là một phần quan trọng của hệ thống chăm sóc sức khỏe vì nó cho phép phụ nữ nhận được dịch vụ chăm sóc toàn diện và dễ tiếp cận, phù hợp với nhu cầu và sở thích riêng của họ.
- As the demand for midwifery care continues to grow, there is a pressing need for more midwives in underserved communities, as well as greater investment in midwifery education and research.
Khi nhu cầu chăm sóc hộ sinh tiếp tục tăng, nhu cầu về nhiều nữ hộ sinh hơn ở các cộng đồng khó khăn cũng trở nên cấp thiết, cũng như nhu cầu đầu tư nhiều hơn vào giáo dục và nghiên cứu về hộ sinh.