- During the British Raj, the maharaja of Mysore was a powerful ruler known for his lavish palaces and luxurious lifestyle.
Trong thời kỳ Raj thuộc Anh, maharaja xứ Mysore là một nhà cai trị quyền lực, nổi tiếng với những cung điện xa hoa và lối sống xa hoa.
- The maharaja of Jaipur was a patron of the arts, commissioning many beautiful paintings and sculptures in his kingdom.
Maharaja của Jaipur là người bảo trợ nghệ thuật, đã cho xây dựng nhiều bức tranh và tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp trong vương quốc của mình.
- Maharaja Ranjit Singh, the founder of the Sikh Empire, is still remembered as a hero and cultural icon in Punjabi history.
Maharaja Ranjit Singh, người sáng lập Đế chế Sikh, vẫn được nhớ đến như một anh hùng và biểu tượng văn hóa trong lịch sử Punjabi.
- The maharaja of Jodhpur played a pivotal role in India's independence movement, supporting Mahatma Gandhi's protests against British rule.
Maharaja của Jodhpur đóng vai trò quan trọng trong phong trào giành độc lập của Ấn Độ, ủng hộ các cuộc biểu tình của Mahatma Gandhi chống lại sự cai trị của Anh.
- The opulent palace of the maharaja of Udaipur, also known as the City Palace, is a premier tourist attraction in Rajasthan.
Cung điện xa hoa của hoàng tử Udaipur, còn được gọi là Cung điện thành phố, là điểm thu hút khách du lịch hàng đầu ở Rajasthan.
- After India gained independence in 1947, most of the maharajas relinquished their powers and titles, becoming ceremonial figures rather than rulers.
Sau khi Ấn Độ giành được độc lập vào năm 1947, hầu hết các maharaja đã từ bỏ quyền lực và danh hiệu của mình, trở thành những nhân vật nghi lễ hơn là người cai trị.
- The maharaja of Kapurthala was known for his love of horseracing and even owned a stud farm where he bred champion racehorses.
Vị vua của Kapurthala nổi tiếng với tình yêu dành cho đua ngựa và thậm chí còn sở hữu một trang trại nuôi ngựa giống, nơi ông lai tạo ra những chú ngựa đua vô địch.
- The maharaja of Sikkim, a former Indian monarchy, abdicated in 1975 in favor of becoming a constitutional monarchy in a referendum.
Maharaja của Sikkim, một quốc gia từng là chế độ quân chủ của Ấn Độ, đã thoái vị vào năm 1975 để ủng hộ việc trở thành chế độ quân chủ lập hiến trong một cuộc trưng cầu dân ý.
- Maharaja Gag**:59 of Patiala was a famous wrestler who was undefeated in over 400 competitions.
Maharaja Gag**:59 ở Patiala là một đô vật nổi tiếng đã bất bại trong hơn 400 cuộc thi.
- The term "maharaja" literally translates to "great king" in Sanskrit, reflecting the esteemed status of these traditional rulers in Indian society.
Thuật ngữ "maharaja" được dịch theo nghĩa đen là "vị vua vĩ đại" trong tiếng Phạn, phản ánh địa vị đáng kính của những người cai trị truyền thống này trong xã hội Ấn Độ.