ghen, ghen tị
/ˈdʒɛləs/
The word "jealous" has a rich history that dates back to ancient Greece. The term originated from the Greek word "zelos" (ζήλος), which means "zeal" or "fervor." In its early form, the concept of jealousy was more about being fiercely protective or passionate about something or someone, rather than the negative emotion we associate with it today. The term evolved through Latin as "zelos" and "gelaus," and eventually entered Middle English around the 13th century as "gelous" or "jealous." In the 14th century, the word began to take on its modern connotation, becoming synonymous with envy, resentment, and possessiveness. Over time, the meaning of "jealous" has expanded to include feelings of insecurity, suspicion, and rivalry, but its roots in ancient Greece as a term for zealous passion remain.
tính từ
ghen tị, ghen ghét, đố kỵ
to be jealous of someone's success: ghen ghét sự thành công của aihay ghen, ghen tuôngbo bo giữ chặt; hết sức giữ gìn, tha thiết bảo vệa people jealous of their independence: một dân tộc tha thiết bảo vệ nền độc lập của mìnhfeeling angry or unhappy because somebody you like or love is showing interest in somebody else
cảm thấy tức giận hoặc không vui vì ai đó bạn thích hoặc yêu đang thể hiện sự quan tâm đến người khác
một người vợ/chồng ghen tuông
Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để khiến bạn ghen tị thôi.
Tôi có thể nhớ cảm giác ghen tuông điên cuồng khi anh ấy ở bên những người phụ nữ khác.
Peter ghen tuông một cách ám ảnh và hành vi của anh ấy đã khiến bạn tình của anh ấy bỏ đi.
feeling angry or unhappy because you wish you had something that somebody else has
cảm thấy tức giận hoặc không vui vì bạn ước mình có thứ gì đó mà người khác có
Cô ấy ghen tị với thành công của tôi.
Trẻ em thường cảm thấy ghen tị khi có em bé mới chào đời.
Anh ấy khá ghen tị với tôi.
Tôi đã xem ảnh kỳ nghỉ của bạn rồi, tôi ghen tị quá!
Chẳng có gì khiến bạn phải ghen tị cả.
Related words and phrases
wanting to keep or protect something that you have because it makes you feel proud
muốn giữ hoặc bảo vệ thứ gì đó bạn có vì nó khiến bạn cảm thấy tự hào
Họ rất ghen tị với danh tiếng tốt của họ (= họ không muốn mất nó).
