a sudden strong wish or need to do something, without stopping to think about the results
một mong muốn mạnh mẽ đột ngột hoặc cần phải làm điều gì đó mà không ngừng suy nghĩ về kết quả
- He had a sudden impulse to stand up and sing.
Anh chợt có cảm giác muốn đứng dậy và hát.
- I resisted the impulse to laugh.
Tôi chống lại sự thôi thúc muốn cười.
- Her first impulse was to run away.
Phản ứng đầu tiên của cô là bỏ chạy.
- The door was open and on (an) impulse she went inside.
Cánh cửa mở và cô ấy (một cách) bốc đồng bước vào trong.
- He tends to act on impulse.
Anh ấy có xu hướng hành động theo cảm hứng.
- Acting on impulse, he picked up the keys and slipped them into his pocket.
Hành động bốc đồng, anh nhặt chùm chìa khóa lên và nhét chúng vào túi.
- She gave in to an impulse and took the money.
Cô ấy đã nhượng bộ và lấy tiền.
- We are all subject to aggressive impulses.
Tất cả chúng ta đều phải chịu những xung lực hung hãn.
- He fought down an impulse to scream.
Anh cố kìm lại cảm giác muốn hét lên.
- She felt a sudden impulse to look to her left.
Cô chợt cảm thấy thôi thúc muốn nhìn sang bên trái.
- On an impulse, I went in and bought a box of chocolates.
Theo sự thôi thúc, tôi vào trong và mua một hộp sôcôla.
- Some people will buy a pet on impulse without any idea of what is involved.
Một số người sẽ mua thú cưng một cách bốc đồng mà không hề biết những gì liên quan.
- Supermarkets sell candy as impulse items at the checkout counter.
Các siêu thị bán kẹo như một món hàng hấp dẫn tại quầy thanh toán.
- The little black designer dress had been an impulse buy.
Chiếc váy thiết kế nhỏ màu đen đã là một sự mua sắm hấp dẫn.
a force or movement of energy that causes something else to react
một lực hoặc chuyển động của năng lượng gây ra phản ứng khác
- nerve/electrical impulses
xung thần kinh/điện
- The impulse is conducted along the length of the wire.
Xung được truyền dọc theo chiều dài của dây.
- Radio waves are converted into electrical impulses.
Sóng vô tuyến được chuyển thành xung điện.
- Nerve impulses are transmitted to the brain.
Các xung thần kinh được truyền đến não.
something that causes somebody/something to do something or to develop and make progress
cái gì đó khiến ai đó/cái gì đó làm điều gì đó hoặc phát triển và đạt được tiến bộ
- to give an impulse to the struggling car industry
để tạo động lực cho ngành công nghiệp ô tô đang gặp khó khăn
- He was motivated by the impulse for social reform.
Ông được thúc đẩy bởi sự thúc đẩy cải cách xã hội.
- the political impulses towards joining a trade union
các động lực chính trị hướng tới việc gia nhập công đoàn
- the impulse that prompted economic change
sự thúc đẩy đã thúc đẩy sự thay đổi kinh tế