a natural quality that makes people and animals tend to behave in a particular way using the knowledge and abilities that they were born with rather than thought or training
một phẩm chất tự nhiên khiến con người và động vật có xu hướng cư xử theo một cách cụ thể bằng cách sử dụng kiến thức và khả năng bẩm sinh hơn là suy nghĩ hay rèn luyện
- She did not seem to have any of the usual maternal instincts.
Cô ấy dường như không có bất kỳ bản năng làm mẹ thông thường nào.
- Children do not know by instinct the difference between right and wrong.
Trẻ em không có bản năng nhận biết sự khác biệt giữa đúng và sai.
- His first instinct was to run away.
Bản năng đầu tiên của anh là bỏ chạy.
- Horses have a well-developed instinct for fear.
Ngựa có bản năng sợ hãi phát triển tốt.
- Even at school, he showed he had an instinct for (= was naturally good at) business.
Ngay cả ở trường, anh ấy đã cho thấy mình có bản năng về (= giỏi bẩm sinh) kinh doanh.
- Artists have to learn to be guided by their instincts.
Nghệ sĩ phải học cách được dẫn dắt bởi bản năng của mình.
- Babies know by instinct who their mother is.
Theo bản năng, trẻ sơ sinh biết mẹ mình là ai.
- Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Cả hai siêu cường đều có chung bản năng tự bảo vệ.
- He has an instinct for survival in a tough job.
Anh ấy có bản năng sinh tồn trong một công việc khó khăn.
- Her instincts took over and she dived on the escaping thief.
Bản năng của cô trỗi dậy và cô lao vào tên trộm đang trốn thoát.
- In negotiating you have to develop an instinct for when to be tough and when to make a deal.
Trong đàm phán, bạn phải phát triển bản năng nhận biết khi nào nên cứng rắn và khi nào nên thực hiện thỏa thuận.
- They accused the campaign of appealing to the electorate's baser instincts.
Họ cáo buộc chiến dịch này đã đánh vào bản năng cơ bản của cử tri.
- What makes all these people come to the club? In my view it's the herd instinct.
Điều gì khiến tất cả những người này đến câu lạc bộ? Theo quan điểm của tôi, đó là bản năng bầy đàn.
- Why don't you just follow your natural instincts?
Tại sao bạn không theo đuổi bản năng tự nhiên của mình?
- As a player he seemed to lack the killer instinct.
Khi còn là một cầu thủ, anh ấy dường như thiếu bản năng sát thủ.
- Most people have a well-developed survival instinct.
Hầu hết mọi người đều có bản năng sinh tồn phát triển tốt.
- She has a definite instinct for business.
Cô ấy có bản năng kinh doanh rất mạnh mẽ.
- The instinct for migration seems to be programmed into some birds and not others.
Bản năng di cư dường như được lập trình ở một số loài chim chứ không phải ở những loài khác.
Related words and phrases
a feeling that makes you do something or believe that something is true, even though it is not based on facts or reason
một cảm giác khiến bạn làm điều gì đó hoặc tin rằng điều gì đó là đúng, mặc dù điều đó không dựa trên sự thật hay lý trí
- I've always trusted my instincts in the past.
Trước đây tôi luôn tin vào trực giác của mình.
- It's best to follow your first instincts in matters like this.
Tốt nhất bạn nên làm theo bản năng đầu tiên của mình trong những vấn đề như thế này.
- Her instincts about him had been right.
Bản năng của cô về anh đã đúng.
- He had a gut instinct for when people were lying to him.
Anh ấy có trực giác nhạy cảm khi mọi người nói dối anh ấy.
- I acted purely on instinct.
Tôi hành động hoàn toàn theo bản năng.
- Her instinct told her that she was being followed.
Bản năng mách bảo cô rằng mình đang bị theo dõi.
- Out of pure instinct, he moved back a little.
Theo bản năng, anh lùi lại một chút.
- Against her better instincts, she ran back into the burning house to save some of her jewellery.
Chống lại bản năng tốt hơn của mình, cô chạy lại vào ngôi nhà đang cháy để cứu một số đồ trang sức của mình.
Related words and phrases