ngoại động từ
làm hài hoà, làm cân đối, làm hoà hợp(âm nhạc) phối hoà âm nội động từ ((thường) : with)hài hoà với nhau, hoà hợp với nhauDefinition of harmonize
harmonizeverb
hài hòa
/ˈhɑːmənaɪz//ˈhɑːrmənaɪz/The word "harmonize" originates from the Greek word "harmonaia," which means "joining together in agreement." In music, harmony refers to the combination of multiple notes played simultaneously to create a pleasing sound. The word "harmonize" suggests bringing multiple voices or melodies together in agreement, so that they blend together harmoniously. In a musical ensemble, for example, the various instruments and singers harmonize by playing or singing complementary parts that enhance the overall melody and add depth and richness to the sound. Outside of music, the concept of harmonizing can also be applied to social dynamics, as people with differing opinions or beliefs can strive to find common ground and join forces for a common goal. The root of the word "harmonize" thus carries a sense of unity, coherence, and coordination.
Summary ngoại động từ
làm hài hoà, làm cân đối, làm hoà hợp
(âm nhạc) phối hoà âm
nội động từ ((thường) : with)
hài hoà với nhau, hoà hợp với nhau
ngoại động từlàm hài hoà, làm cân đối, làm hoà hợp(âm nhạc) phối hoà âm nội động từ ((thường) : with)hài hoà với nhau, hoà hợp với nhaunamespace
if two or more things harmonize with each other or one thing harmonizes with the other, the things go well together and produce an attractive result
nếu hai hoặc nhiều thứ hòa hợp với nhau hoặc một thứ hòa hợp với nhau thì những thứ đó kết hợp tốt với nhau và tạo ra một kết quả hấp dẫn
Example:
- The new building does not harmonize with its surroundings.
Tòa nhà mới không hài hòa với môi trường xung quanh.
- Which Bordeaux vintage will best harmonize with the lamb?
Loại rượu cổ điển Bordeaux nào sẽ hài hòa nhất với thịt cừu?
to make systems or rules similar in different countries or organizations
làm cho các hệ thống hoặc quy tắc giống nhau ở các quốc gia hoặc tổ chức khác nhau
Example:
- the need to harmonize tax levels across the European Union
sự cần thiết phải hài hòa các mức thuế trên toàn Liên minh Châu Âu
to play or sing music that combines with the main tune to make a pleasant sound
chơi hoặc hát nhạc kết hợp với giai điệu chính để tạo ra âm thanh dễ chịu
Example:
- Sally sang the melody while I harmonized.
Sally hát giai điệu trong khi tôi hòa âm.
- The singers harmonize well.
Các ca sĩ hòa âm tốt.
- to harmonize with the lead singer
hòa âm với ca sĩ chính