- The intricate patterns on a butterfly's wings fascinate entomologists and nature enthusiasts alike.
Những hoa văn phức tạp trên cánh bướm luôn làm say mê các nhà côn trùng học và những người đam mê thiên nhiên.
- Watching a child's eyes widen in fascination as they discover a new toy is a priceless sight.
Nhìn đôi mắt đứa trẻ mở to vì thích thú khi phát hiện ra một món đồ chơi mới là cảnh tượng vô giá.
- The stunning beauty of the Northern Lights is a natural phenomenon that fascinates people from all over the world.
Vẻ đẹp tuyệt vời của Bắc Cực Quang là hiện tượng thiên nhiên thu hút sự chú ý của mọi người trên khắp thế giới.
- The complexities of the human brain continue to fascinate neuroscientists, leading to breakthroughs in research and medical treatment.
Sự phức tạp của bộ não con người tiếp tục làm các nhà khoa học thần kinh thích thú, dẫn đến những đột phá trong nghiên cứu và điều trị y tế.
- Exploring an ancient, mysterious ruin fascinates archaeologists and history buffs as they uncover secrets from the past.
Khám phá một tàn tích cổ xưa, bí ẩn luôn hấp dẫn các nhà khảo cổ học và những người đam mê lịch sử khi họ khám phá ra những bí mật từ quá khứ.
- Reading a captivating work of literature can leave a reader utterly fascinated, hooked on the plot and characters until the very end.
Đọc một tác phẩm văn học hấp dẫn có thể khiến người đọc hoàn toàn bị cuốn hút, bị cốt truyện và các nhân vật cuốn hút cho đến tận trang cuối cùng.
- The challenge and exhilaration of white water rafting continues to fascinate outdoor enthusiasts, who push their limits on the waterways.
Sự thử thách và phấn khích của hoạt động chèo thuyền vượt thác tiếp tục làm say mê những người đam mê hoạt động ngoài trời, những người luôn muốn thử thách giới hạn của mình trên các tuyến đường thủy.
- The beauty of a symphony orchestra in full swing is a captivating and electrifying sight, leaving audiences spellbound and fascinated.
Vẻ đẹp của một dàn nhạc giao hưởng đang chơi hết mình là cảnh tượng quyến rũ và sôi động, khiến khán giả mê mẩn và say mê.
- The depth and complexity of human emotions fascinate psychologists and therapists, as they seek to understand and address the diverse needs of their clients.
Độ sâu và sự phức tạp của cảm xúc con người khiến các nhà tâm lý học và nhà trị liệu thích thú khi họ tìm cách hiểu và giải quyết những nhu cầu đa dạng của khách hàng.
- Space exploration and the prospect of discovering new worlds continue to fascinate scientists, engineers, and dreamers alike, captivating our imaginations and drawing us ever closer to the stars.
Việc khám phá không gian và triển vọng khám phá ra những thế giới mới tiếp tục hấp dẫn các nhà khoa học, kỹ sư và những người mơ mộng, thu hút trí tưởng tượng của chúng ta và đưa chúng ta đến gần hơn với các vì sao.