- The doctor explained that the patient had achieved a state of equipoise between the two opposing medications.
Bác sĩ giải thích rằng bệnh nhân đã đạt được trạng thái cân bằng giữa hai loại thuốc đối lập.
- The scientist conducted a series of experiments to attain equipoise between the two hypotheses.
Các nhà khoa học đã tiến hành một loạt các thí nghiệm để đạt được sự cân bằng giữa hai giả thuyết.
- In the clinical trial, the participants were assigned to receive either medication A or medication B in order to reach equipoise between the two treatments.
Trong thử nghiệm lâm sàng, những người tham gia được chỉ định dùng thuốc A hoặc thuốc B để đạt được sự cân bằng giữa hai phương pháp điều trị.
- The jury deliberated for several days to achieve a sense of equipoise before making their final decision.
Ban giám khảo đã cân nhắc trong nhiều ngày để có được sự cân bằng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.
- The chef carefully balanced the flavors of the dish to create a harmonious sense of equipoise.
Đầu bếp đã cân bằng cẩn thận các hương vị của món ăn để tạo nên cảm giác cân bằng hài hòa.
- The politician worked diligently to maintain equipoise between the competing factions in the legislature.
Các chính trị gia đã làm việc chăm chỉ để duy trì sự cân bằng giữa các phe phái đối địch trong cơ quan lập pháp.
- The negotiator sought to find equipoise between the competing demands of both parties in order to reach a compromise.
Người đàm phán cố gắng tìm sự cân bằng giữa các yêu cầu cạnh tranh của cả hai bên để đạt được sự thỏa hiệp.
- The dancer precisionately balanced her weight on both feet, achieving a state of equipoise in her movement.
Người vũ công cân bằng chính xác trọng lượng của mình trên cả hai chân, đạt được trạng thái cân bằng trong chuyển động.
- The acrobat mastered the art of achieving equipoise both in the air and on the ground.
Nghệ sĩ nhào lộn đã thành thạo nghệ thuật giữ thăng bằng cả trên không và dưới mặt đất.
- The judge strove to maintain a sense of equipoise while reviewing the evidence and making a decision.
Thẩm phán cố gắng duy trì sự cân bằng khi xem xét bằng chứng và đưa ra quyết định.