đám đông
/kraʊd/
Old English crūdan ‘press, hasten’, of Germanic origin; related to Dutch kruien ‘push in a wheelbarrow’. In Middle English the senses ‘move by pushing’ and ‘push one's way’ arose, leading to the sense ‘congregate’, and hence (mid 16th century) to the noun
danh từ
đám đông
to crowd round someone: xúm quanh ai(the crowd) quần chúng(thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánhto crowd someone's into doing something: dùng áp lực bắt ai làm gì, cưỡng bách ai làm gì nội động từxúm lại, tụ tập, đổ xô đếnto crowd round someone: xúm quanh ai(: into, through) len vào, chen vào, len qua(hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đito crowd someone's into doing something: dùng áp lực bắt ai làm gì, cưỡng bách ai làm gìa large number of people gathered together in a public place, for example in the streets or at a sports game
một số lượng lớn người tụ tập cùng nhau ở một nơi công cộng, ví dụ như trên đường phố hoặc tại một trò chơi thể thao
Anh chen lấn qua đám đông.
Một đám đông nhỏ đã tụ tập bên ngoài nhà thờ.
Cảnh sát đã phải giải tán đám đông.
Đám đông đã/đang la hét và cổ vũ.
Đám đông người dân đổ ra đường.
Anh rời khách sạn được bao quanh bởi đám đông nhà báo.
Một số diễn giả đã phát biểu trước đám đông tại cuộc biểu tình.
một đám đông lớn/khổng lồ
Trận đấu đã thu hút số lượng khán giả có sức chứa là 80 000 (= số lượng người tối đa có thể tham dự).
Tổng thống phát biểu trước đám đông hơn 50 000 người tại sân vận động bóng đá của thành phố.
Thị trưởng Paris nằm trong số đám đông tụ tập để tham gia lễ kỷ niệm trên đường phố.
để thu hút/thu hút một đám đông
Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông.
Đám đông cổ vũ cho cú đánh chiến thắng.
Gần 300 cảnh sát sẽ tham gia kiểm soát đám đông.
rắc rối đám đông
Toàn bộ đám đông chúng tôi (= rất nhiều người trong chúng tôi) sẽ đi dự vũ hội.
Một đám đông vây quanh người đàn ông bị thương.
Sau khi xe cứu thương lái đi, đám đông đã giải tán.
Một đám đông chờ đợi tụ tập bên ngoài nhà anh.
Quyền anh là môn thể thao luôn thu hút đông đảo người xem.
Đám đông đổ xô đến các bãi biển trong thời tiết nắng nóng này.
a particular group of people
một nhóm người cụ thể
Bob giới thiệu cô ấy với một số đám đông bình thường (= những người thường xuyên gặp nhau).
đám đông sân khấu trẻ tươi sáng
Related words and phrases
ordinary people, not special or unusual in any way
những người bình thường, không có gì đặc biệt hay bất thường chút nào
Tất cả chúng ta đều thích nghĩ rằng chúng ta nổi bật so với đám đông (= khác biệt và tốt hơn những người khác).
Anh ấy thích trở thành một trong số đông hơn.
Cô ấy khá vui khi đi theo đám đông.
Đối với cô ấy tôi chỉ là một gương mặt khác trong đám đông.
All matches
Phrasal verbs
