- The cowboy rode into town wearing his iconic Stetson hat, the wide-brimmed leather hat synonymous with the Wild West.
Chàng cao bồi cưỡi ngựa vào thị trấn đội chiếc mũ Stetson mang tính biểu tượng của mình, chiếc mũ da rộng vành đồng nghĩa với miền Tây hoang dã.
- The cowboys donned their white cowboy hats and bandanas as they drove their cattle across the arid landscape of the Texas plains.
Những chàng cao bồi đội mũ cao bồi trắng và quấn khăn bandana khi chăn gia súc qua vùng đồng bằng khô cằn của Texas.
- The rodeo event featured a parade of contestants wearing colorful cowboy hats, each vying for the championship title.
Sự kiện rodeo có sự tham gia của đoàn thí sinh đội những chiếc mũ cao bồi đầy màu sắc, mỗi người đều tranh tài để giành danh hiệu vô địch.
- As the sun began to set over the dusty fields, the ranch hand tipped his cowboy hat in greeting to his fellow coworkers.
Khi mặt trời bắt đầu lặn trên những cánh đồng bụi bặm, người làm việc ở trang trại nhấc chiếc mũ cao bồi của mình lên để chào những người đồng nghiệp khác.
- The cowboy's hat was crushed beyond repair after falling off his head during a particularly frenzied rodeo ride.
Chiếc mũ của chàng cao bồi bị đè bẹp không thể sửa chữa được sau khi rơi khỏi đầu trong một màn cưỡi ngựa rodeo đặc biệt điên cuồng.
- The city slicker felt out of place as he wandered through the dusty streets, his felt fedora hat a stark contrast to the ubiquitous cowboy hats of the frontier town.
Gã thành thị này cảm thấy lạc lõng khi lang thang qua những con phố đầy bụi, chiếc mũ phớt nỉ của hắn hoàn toàn trái ngược với những chiếc mũ cao bồi phổ biến ở thị trấn biên giới.
- The cowboy removed his hat as a sign of respect as the preacher delivered his sermon from the pulpit.
Anh chàng cao bồi bỏ mũ ra để tỏ lòng tôn trọng khi mục sư thuyết giảng từ trên bục giảng.
- The young girl gazed in awe as the cowboy rode his horse through town, the leather hat flapping in the wind around his head.
Cô gái trẻ nhìn anh chàng cao bồi cưỡi ngựa qua thị trấn với vẻ kinh ngạc, chiếc mũ da bay phấp phới trong gió trên đầu anh.
- The cowboy's hat was adorned with a shiny silver band, a symbol of his years of experience on the trail.
Chiếc mũ của chàng cao bồi được trang trí bằng một dải bạc sáng bóng, biểu tượng cho nhiều năm kinh nghiệm trên đường mòn.
- As the cowboy rode off into the sunset, he doffed his hat to the serene landscape that he had called home for so many years.
Khi chàng cao bồi cưỡi ngựa đi vào hoàng hôn, anh ta cởi mũ trước quang cảnh thanh bình mà anh đã coi là nhà trong nhiều năm.