a large public building designed for the performance of concerts.
một tòa nhà công cộng lớn được thiết kế để thực hiện các buổi hòa nhạc.
- The symphony orchestra will be playing Tchaikovsky's Fifth Symphony in the grand concert hall tonight, promising an unforgettable musical experience for all attendees.
Dàn nhạc giao hưởng sẽ chơi bản giao hưởng số 5 của Tchaikovsky tại phòng hòa nhạc lớn tối nay, hứa hẹn mang đến trải nghiệm âm nhạc khó quên cho tất cả khán giả.
- The shy violinist nervously stepped onto the stage of the concert hall, her fingers poised to deliver a hauntingly beautiful rendition of Puccini's "Messa di Gloria."
Nghệ sĩ vĩ cầm nhút nhát bước lên sân khấu của phòng hòa nhạc một cách lo lắng, những ngón tay của cô sẵn sàng chơi một bản nhạc tuyệt đẹp và ám ảnh "Messa di Gloria" của Puccini.
- The concert hall was buzzing with excitement as the famous jazz saxophonist, John Smith, took to the stage, his charisma and soulful music leaving the audience electrified.
Hội trường hòa nhạc rộn ràng phấn khích khi nghệ sĩ saxophone nhạc jazz nổi tiếng John Smith bước lên sân khấu, sức hút và âm nhạc đầy cảm xúc của ông khiến khán giả vô cùng phấn khích.
- The rehearsals for the upcoming opera performance in the concert hall have been going on for weeks, with the singers and musicians perfecting their every note and gesture to deliver a flawless performance.
Việc tập dượt cho buổi biểu diễn opera sắp tới tại phòng hòa nhạc đã diễn ra trong nhiều tuần, với các ca sĩ và nhạc công đang hoàn thiện từng nốt nhạc và cử chỉ để mang đến một màn trình diễn hoàn hảo.
- The renowned choir of the city will be presenting their beloved works in the concert hall on the weekend, an event that promises to be a feast for the ears of all music lovers.
Dàn hợp xướng nổi tiếng của thành phố sẽ trình diễn những tác phẩm yêu thích của họ tại phòng hòa nhạc vào cuối tuần, một sự kiện hứa hẹn sẽ là bữa tiệc thịnh soạn cho đôi tai của tất cả những người yêu âm nhạc.