danh từ
sự chán nản, sự buồn nản; sự thất vọng; sự tủi nhục ngoại động từlàm phiền muộn; làm thất vọng; làm tủi nhụcDefinition of chagrined
chagrinedadjective
Chagrined
/ˈʃæɡrɪnd//ʃəˈɡrɪnd/"Chagrined" comes from the French word "chagrin," which itself is derived from the Old French "chagrin," meaning "sorrow, grief." The French word originally came from the Spanish "chagrín," referring to a type of leather made from the skin of a goat. This leather was associated with sorrow and grief due to its rough and unattractive texture. Over time, "chagrin" shifted from a type of leather to a general term for sorrow and grief. By the 17th century, "chagrined" emerged as the past participle of "chagrin," meaning "filled with sorrow" or "disappointed."
Summary danh từ
sự chán nản, sự buồn nản; sự thất vọng; sự tủi nhục
ngoại động từ
làm phiền muộn; làm thất vọng; làm tủi nhục
danh từsự chán nản, sự buồn nản; sự thất vọng; sự tủi nhục ngoại động từlàm phiền muộn; làm thất vọng; làm tủi nhụcnamespace
Example:
- After realizing that she accidentally sent a private email to her entire team, she couldn't help but feel chagrined.
Sau khi nhận ra rằng mình đã vô tình gửi một email riêng tư cho toàn bộ nhóm, cô không khỏi cảm thấy xấu hổ.
- The CEO of the company was thoroughly chagrined when he found out that his own daughter had stolen from the company.
Tổng giám đốc điều hành của công ty đã vô cùng đau khổ khi phát hiện chính con gái mình đã ăn cắp tiền của công ty.
- The actor felt chagrined when he tripped over a proposal box on the red carpet and caught the entire crowd's attention.
Nam diễn viên cảm thấy xấu hổ khi vấp phải hộp đựng thiệp cầu hôn trên thảm đỏ và thu hút sự chú ý của toàn bộ đám đông.
- After being accused of plagiarism, the writer was nothing but chagrined as he watched his life's work go up in flames.
Sau khi bị cáo buộc đạo văn, tác giả vô cùng đau buồn khi chứng kiến tác phẩm cả đời của mình tan thành mây khói.
- The athlete was chagrined when he missed the final shot of the game, losing the championship.
Vận động viên này đã rất buồn khi anh ấy bỏ lỡ cú đánh cuối cùng của trận đấu và để mất chức vô địch.
- The politician was chagrined when she found out that her husband had been cheating on her.
Nữ chính trị gia này đã vô cùng đau khổ khi phát hiện ra chồng mình đã lừa dối bà.
- Even though she had practiced for weeks, the singer was chagrined when she forgot the lyrics to her hit song during the concert.
Mặc dù đã luyện tập trong nhiều tuần, nữ ca sĩ vẫn cảm thấy buồn bã khi quên lời bài hát hit của mình trong buổi hòa nhạc.
- The chef was beyond chagrined when he undercooked the steaks for the celebrity guests, causing them to fall ill.
Đầu bếp vô cùng tức giận khi nấu bít tết chưa chín cho các vị khách nổi tiếng, khiến họ bị ốm.
- After calling his friend by the wrong name at a party, the host couldn't help but feel chagrined as everyone witnessed his blunder.
Sau khi gọi nhầm tên bạn mình tại một bữa tiệc, chủ nhà không khỏi cảm thấy xấu hổ khi mọi người chứng kiến lỗi lầm của mình.
- The student was chagrined when he realized that he had memorized the wrong answers for the exam.
Cậu học sinh cảm thấy xấu hổ khi nhận ra mình đã ghi nhớ sai đáp án trong bài kiểm tra.