- After experiencing severe emotional distress, the patient's doctor diagnosed her with catatonic symptoms, leaving her unresponsive and immobile for hours at a time.
Sau khi trải qua sự đau khổ về mặt cảm xúc nghiêm trọng, bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân mắc chứng mất trương lực cơ, khiến cô không phản ứng và bất động trong nhiều giờ liền.
- The man's behavior had become so catatonic that his friends and family feared he was slipping into a coma.
Hành vi của người đàn ông này trở nên bất thường đến mức bạn bè và gia đình lo rằng ông đang rơi vào tình trạng hôn mê.
- The psychiatrist described the patient's condition as catatonic, with rigidity and a lack of movement that resembled a sculpture come to life.
Bác sĩ tâm thần mô tả tình trạng của bệnh nhân là chứng mất trương lực cơ, cứng đờ và không cử động được, trông giống như một tác phẩm điêu khắc sống động.
- The catatonic state had left the woman unable to speak or respond to external stimuli, as if she were lost in her own world.
Tình trạng hôn mê khiến người phụ nữ không thể nói hoặc phản ứng với các kích thích bên ngoài, như thể cô ấy đang lạc vào thế giới riêng của mình.
- The housekeeper found the catatonic woman crouched in the corner of her room, unresponsive to commands or requests for assistance.
Người quản gia phát hiện người phụ nữ mất trương lực đang co ro ở góc phòng, không phản ứng với mệnh lệnh hoặc yêu cầu hỗ trợ.
- The police could not rouse the man from his catatonic state, as he seemed trapped in a world of his own making.
Cảnh sát không thể đánh thức người đàn ông khỏi trạng thái hôn mê vì anh ta dường như bị mắc kẹt trong thế giới do chính mình tạo ra.
- The catatonic patient lay motionless in bed, her eyes closed and her breathing shallow, leaving her doctors perplexed and unsure how to proceed.
Bệnh nhân bị hôn mê nằm bất động trên giường, mắt nhắm nghiền và hơi thở nông, khiến các bác sĩ bối rối và không biết phải xử lý thế nào.
- The man's catatonic state was so severe that even his loved ones struggled to recognize him.
Tình trạng hôn mê của người đàn ông này nghiêm trọng đến mức ngay cả những người thân yêu của ông cũng phải vật lộn để nhận ra ông.
- The patient's catatonic symptoms persisted for weeks, leaving her isolated and disconnected from the world around her.
Các triệu chứng mất trương lực của bệnh nhân kéo dài trong nhiều tuần, khiến cô bị cô lập và mất kết nối với thế giới xung quanh.
- The woman's catatonic state had left her trapped within herself, unable to communicate her thoughts or needs to those around her.
Tình trạng mất trương lực của người phụ nữ khiến cô bị mắc kẹt trong chính mình, không thể giao tiếp suy nghĩ hoặc nhu cầu của mình với những người xung quanh.
Definition of catatonic
catatonicadjective
trạng thái mất trương lực
/ˌkætəˈtɒnɪk//ˌkætəˈtɑːnɪk/The term "catatonic" originates from the Greek word "kataton," which literally translates to "downward" or "sitting still." In the 19th century, Austrian psychiatrist Kahlbaum used this word to describe a clinical condition observed in some patients with mental illnesses, particularly schizophrenia. These individuals appeared to be immobile, mute, and unresponsive, with a marked decrease in muscle tone and loss of purposeful movement. Kahlbaum believed that these patients were "downward" or "sitting still" because they had lost the ability to move or speak, leading to the use of the term "catatonic" in psychiatric diagnosis. The modern definition of catatonia includes both motor and behavioral symptoms, ranging from immobility and rigidity to bizarre movements and excessive motor activity, as well as mutism, withdrawal, and automatic obedience. Catatonia is now recognized as a clinical subtype that can occur in various psychiatric disorders, such as schizophrenia, mood disorders, and neurodevelopmental disorders, and can significantly impact a person's functioning and well-being.