- The vintage carriage clock, with its intricate gold detailing and delicate mechanics, has become a cherished heirloom in the family for several generations.
Chiếc đồng hồ xe ngựa cổ điển, với các chi tiết mạ vàng tinh xảo và bộ máy cơ học tinh xảo, đã trở thành vật gia truyền được trân trọng trong gia đình qua nhiều thế hệ.
- The antique carriage clock, once belonging to my great-grandfather, continues to run flawlessly and serves as a stunning centerpiece on the mantle.
Chiếc đồng hồ xe ngựa cổ, từng thuộc về ông cố của tôi, vẫn chạy hoàn hảo và là vật trang trí tuyệt đẹp trên lò sưởi.
- The imperial blue carriage clock, beautifully adorned with sapphires and diamonds, was a generous gift for her 50th wedding anniversary.
Chiếc đồng hồ xe ngựa màu xanh hoàng gia, được trang trí đẹp mắt bằng đá sapphire và kim cương, là món quà hào phóng tặng bà nhân kỷ niệm 50 năm ngày cưới.
- The ornate carriage clock, intricately designed with ornate patterns and a golden dial, adds a touch of elegance to any living space.
Chiếc đồng hồ hình xe ngựa được thiết kế tinh xảo với các họa tiết trang trí và mặt đồng hồ màu vàng, mang đến nét thanh lịch cho bất kỳ không gian sống nào.
- I inherited the delicate carriage clock, with its delicate painted detailing, from my late mother, and it brings back warm memories of her every time I wind it.
Tôi được thừa hưởng chiếc đồng hồ hình ngựa tinh xảo, với những chi tiết sơn tinh tế, từ người mẹ quá cố của tôi, và nó gợi lại những kỷ niệm ấm áp về bà mỗi khi tôi lên dây cót cho nó.
- The marriage of ivory and gold make the elegant carriage clock stand out, adding a unique and charming touch to any decor.
Sự kết hợp giữa ngà voi và vàng làm cho chiếc đồng hồ xe ngựa thanh lịch trở nên nổi bật, mang đến nét độc đáo và quyến rũ cho bất kỳ phong cách trang trí nào.
- The gracious carriage clock, with its golden-hued face, serves as the perfect pendant for the plush velvet tablecloth.
Chiếc đồng hồ hình cỗ xe duyên dáng với mặt đồng hồ màu vàng là vật trang trí hoàn hảo cho chiếc khăn trải bàn nhung sang trọng.
- The carriage clock, with its intricately engraved silver-plated finish, is more than just a timepiece, but a true work of art.
Chiếc đồng hồ treo tường, với lớp mạ bạc được chạm khắc tinh xảo, không chỉ là một chiếc đồng hồ mà còn là một tác phẩm nghệ thuật thực sự.
- The dainty carriage clock, with its ornately carved octagonal case, delights the eyes with its intricate detailing.
Chiếc đồng hồ hình xe ngựa xinh xắn, với vỏ hình bát giác được chạm khắc tinh xảo, làm say đắm ánh nhìn với những chi tiết phức tạp.
- The exquisite carriage clock, boasting oval-cut crystals and a delicately beveled mirror face, is a true masterpiece in watchmaking.
Chiếc đồng hồ treo tường tinh xảo này có pha lê cắt hình bầu dục và mặt gương vát tinh tế, thực sự là một kiệt tác trong ngành chế tác đồng hồ.
Definition of carriage clock
carriage clocknoun
đồng hồ xe ngựa
/ˈkærɪdʒ klɒk//ˈkærɪdʒ klɑːk/The term "carriage clock" refers to a type of pocket watch that was popular during the 19th century, particularly among the upper class in Europe. The name "carriage clock" comes from the fact that these timepieces were commonly carried in the compartment beneath the seat of a horse-drawn carriage, providing easy access to the traveler. The watches were designed to be compact, yet functional, with a short, thick case that could withstand the bumps and jolts of a carriage ride. Carriage clocks were often ornately decorated with intricate designs and precious materials, such as gold or enamel, and were a symbol of wealth and status. The tradition of carrying a carriage clock persisted through the early 20th century, before wristwatches became more popular in the 1920s and 30s. Today, vintage carriage clocks are still prized by collectors and can be found in antique shops or online marketplaces.