danh từ
hẽm núiDefinition of canyoning
canyoningnoun
vượt thác
/ˈkænjənɪŋ//ˈkænjənɪŋ/The origins of the term "canyoning" can be traced back to the French language. In the 1960s and 70s, a group of French mountaineers and outdoor enthusiasts began exploring and descending the canyons of the Ecrins and Mercantour National Parks in the southern Alps. They coined the term "canyonisme" to describe their activities, which literally translates to "the sport of canyons." The word "canyonisme" eventually made its way into other European languages, including English. In the 1980s, the term "canyoning" was adopted in the English-speaking world to describe the sport's focus on descending canyons through various techniques, such as jumping, sliding, and abseiling. The sport has gained popularity worldwide in recent decades, attracting thrill-seekers and adventure enthusiasts who enjoy the physical and mental challenges of canyoning. Today, the term "canyoning" is widely recognized and has become a popular activity in many countries with rugged mountainous terrain and canyon landscapes.
Summary danh từ
hẽm núi
danh từhẽm núinamespace
Example:
- During their summer vacation, the group decided to embark on a thrilling canyoning adventure. They donned their helmets and life jackets and descended into the deep canyon, eager to explore its natural wonders.
Trong kỳ nghỉ hè, nhóm quyết định tham gia vào một cuộc phiêu lưu mạo hiểm đầy thú vị. Họ đội mũ bảo hiểm và áo phao rồi đi xuống hẻm núi sâu, háo hức khám phá những kỳ quan thiên nhiên của nó.
- With the aid of ropes, harnesses, and other equipment, canyoning allows adventurers to navigate through narrow gorges and cascading waterfalls.
Với sự hỗ trợ của dây thừng, dây an toàn và các thiết bị khác, hoạt động vượt thác cho phép những người thích phiêu lưu băng qua các hẻm núi hẹp và thác nước đổ xuống.
- Canyoning is a popular activity for adrenaline junkies who enjoy the challenge of negotiating treacherous terrain.
Canyoning là hoạt động phổ biến dành cho những người nghiện cảm giác mạnh thích thử thách vượt qua địa hình hiểm trở.
- The experience of canyoning is both exhilarating and humbling. As they dive into sparkling pools and traverse high rock shelves, canyoneers are acutely aware of the sheer force and beauty of nature.
Trải nghiệm đi bộ đường dài vừa phấn khích vừa khiêm nhường. Khi lặn xuống những hồ nước lấp lánh và băng qua những vách đá cao, những người đi bộ đường dài nhận thức sâu sắc về sức mạnh và vẻ đẹp tuyệt đối của thiên nhiên.
- Canyoning demands a high level of physical fitness and mental resilience. Decisions regarding routes and techniques must be made quickly and confidently to ensure safety.
Canyoning đòi hỏi thể lực và sức bền tinh thần cao. Quyết định về lộ trình và kỹ thuật phải được đưa ra nhanh chóng và tự tin để đảm bảo an toàn.
- From breathtaking vistas over deep canyons to hidden waterfalls and unique rock formations, the vistas encountered during canyoning are truly stunning.
Từ khung cảnh ngoạn mục của những hẻm núi sâu đến những thác nước ẩn và những khối đá độc đáo, quang cảnh bắt gặp trong khi đi bộ đường dài thực sự rất đẹp.
- Spending an entire day in a canyon can be both a physical and mental challenge, testing an individual's endurance and focus as they work through obstacles.
Việc dành trọn một ngày trong hẻm núi có thể là thử thách về cả thể chất lẫn tinh thần, kiểm tra sức bền và sự tập trung của một cá nhân khi họ vượt qua các chướng ngại vật.
- Canyoning should only be attempted by individuals with appropriate training and equipment. Improper techniques or equipment malfunctions can lead to serious injury or death.
Canyoning chỉ nên được thực hiện bởi những người có đào tạo và thiết bị phù hợp. Kỹ thuật không phù hợp hoặc thiết bị trục trặc có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
- As a testament to the allure of canyoning, many individuals return to these magnificent natural wonders year after year, seeking adventure and contemplation.
Như một minh chứng cho sức hấp dẫn của hoạt động đi bộ đường dài trong hẻm núi, nhiều người đã quay trở lại những kỳ quan thiên nhiên hùng vĩ này hàng năm để tìm kiếm sự phiêu lưu và chiêm nghiệm.
- The adrenaline rush felt while descending into a narrow canyon, clinging to cliff faces or scrambling over slippery rocks is unlike any other experience. The feelings of accomplishment and satisfaction obtained from canyoning are unforgettable.
Cảm giác phấn khích khi đi xuống một hẻm núi hẹp, bám vào vách đá hoặc trèo qua những tảng đá trơn trượt không giống bất kỳ trải nghiệm nào khác. Cảm giác hoàn thành và thỏa mãn khi đi qua hẻm núi là điều không thể nào quên.