- While hiking in the countryside, we stumbled upon a peaceful bridleway that wound through the meadows.
Khi đang đi bộ đường dài ở vùng nông thôn, chúng tôi tình cờ phát hiện ra một con đường dành cho người đi ngựa yên bình uốn lượn qua đồng cỏ.
- The bridleway was marked with yellow blazes, indicating that horses were also permitted to use it.
Đường dành cho người cưỡi ngựa được đánh dấu bằng những vệt màu vàng, cho biết ngựa cũng được phép sử dụng.
- After a tough climb up the hill, we were relieved to reach the bridleway, where the gradient eased and we could enjoy the scenery at a leisurely pace.
Sau một chặng leo dốc khó khăn, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm khi đến được đường dành cho người đi ngựa, nơi độ dốc giảm dần và chúng tôi có thể thong thả ngắm cảnh.
- The bridleway was surrounded by tall hedgerows, providing a natural barrier and sheltering the plants and wildflowers from the wind.
Đường dành cho người cưỡi ngựa được bao quanh bởi hàng rào cao, tạo thành rào cản tự nhiên và che chở cho cây cối và hoa dại khỏi gió.
- The bridleway led us to a hidden clearing, where a babbling brook gracefully flowed and added to the serenity of the place.
Con đường dành cho người cưỡi ngựa dẫn chúng tôi đến một khoảng đất trống ẩn giấu, nơi có dòng suối róc rách chảy nhẹ nhàng, mang đến sự thanh bình cho nơi này.
- Cycling along the bridleway, we encountered a group of horselovers who gently rode their steeds past us.
Khi đạp xe dọc theo đường dành cho người cưỡi ngựa, chúng tôi gặp một nhóm người yêu ngựa đang nhẹ nhàng cưỡi ngựa đi ngang qua chúng tôi.
- The bridleway had twists and turns, and at times it was difficult to tell where it led, but the trouble was well worth it in the end.
Đường dành cho người cưỡi ngựa có nhiều khúc quanh và nhiều lúc rất khó để biết nó dẫn tới đâu, nhưng cuối cùng thì công sức bỏ ra cũng rất xứng đáng.
- We stopped for a snack on the bridleway, admiring the panoramic view of the surrounding landscape.
Chúng tôi dừng lại để ăn nhẹ trên đường dành cho người đi ngựa, chiêm ngưỡng quang cảnh toàn cảnh xung quanh.
- The bridleway was overgrown in some parts and required a degree of care and attention to avoid the dense vegetation.
Đường dành cho người cưỡi ngựa có nhiều cây cối mọc um tùm ở một số đoạn và cần phải cẩn thận để tránh thảm thực vật rậm rạp.
- After following the bridleway for several miles, we reached our desired destination - a charming village with a quaint pub inviting us for a refreshing pint.
Sau khi đi theo đường dành cho người cưỡi ngựa trong vài dặm, chúng tôi đã đến đích mong muốn - một ngôi làng quyến rũ với một quán rượu cổ kính mời chúng tôi uống một cốc bia mát lạnh.