- The floor of the abandoned building was bloodstained, remnants of a violent crime still visible after weeks of neglect.
Sàn của tòa nhà bỏ hoang nhuốm đầy máu, dấu vết của một tội ác bạo lực vẫn còn nhìn thấy được sau nhiều tuần bị bỏ quên.
- The detective examined the bloodstained sofa in the victim's apartment, looking for any clues that might lead to the killer's identity.
Thám tử đã kiểm tra chiếc ghế sofa dính máu trong căn hộ của nạn nhân, tìm kiếm bất kỳ manh mối nào có thể giúp tìm ra danh tính kẻ giết người.
- The victim's clothes were covered in bloodstains, making it clear that they had been involved in a violent altercation.
Quần áo của nạn nhân dính đầy máu, cho thấy rõ ràng họ đã tham gia vào một cuộc ẩu đả dữ dội.
- The defendant's sneakers were bloodstained, evidence that linked him to the brutal murder of the victim.
Giày thể thao của bị cáo dính đầy máu, bằng chứng cho thấy bị cáo có liên quan đến vụ giết người dã man nạn nhân.
- The crime scene was awash in bloodstains, providing a gruesome and haunting image that would stay with the investigators for years to come.
Hiện trường vụ án ngập tràn vết máu, tạo nên hình ảnh ghê rợn và ám ảnh sẽ ám ảnh các điều tra viên trong nhiều năm sau đó.
- The doctors tried to clean the bloodstained bed sheets, but the stains remained, a tangible reminder of the trauma that had befallen their patient.
Các bác sĩ đã cố gắng giặt sạch ga trải giường dính máu, nhưng vết bẩn vẫn còn, như một lời nhắc nhở hữu hình về chấn thương đã xảy ra với bệnh nhân của họ.
- The killer left behind a trail of bloodstained footprints, leading investigators straight to their door.
Kẻ giết người để lại dấu chân đẫm máu, dẫn các điều tra viên thẳng đến cửa nhà họ.
- The victim's roommate was shocked to discover bloodstains in their own bathroom, a haunting reminder of the violence that had taken place in their home.
Bạn cùng phòng của nạn nhân đã vô cùng kinh hoàng khi phát hiện vết máu trong phòng tắm của họ, một lời nhắc nhở ám ảnh về vụ bạo lực đã xảy ra trong nhà họ.
- The forensic team spent hours examining the bloodstained walls and floors of the crime scene, hoping to find any clues that might help them piece together the events that led to the murder.
Đội pháp y đã dành nhiều giờ để kiểm tra các bức tường và sàn nhà đẫm máu tại hiện trường vụ án, hy vọng tìm thấy bất kỳ manh mối nào có thể giúp họ ghép lại các sự kiện dẫn đến vụ giết người.
- The police searched near and far for any trace of the bloodstained weapon used in the murder, hoping to find it before the killer had a chance to dispose of it.
Cảnh sát đã tìm kiếm khắp nơi để tìm dấu vết của vũ khí dính máu được sử dụng trong vụ giết người, với hy vọng tìm thấy nó trước khi kẻ giết người có cơ hội vứt nó đi.