danh từ
sự lấy hai vợ, sự lấy hai chồngDefinition of bigamy
bigamynoun
sự đa thê
/ˈbɪɡəmi//ˈbɪɡəmi/The word "bigamy" has its roots in Latin. "Bi-" means "two" and "gamia" is derived from the Greek word "gameos," meaning "marriage." Together, the term "bigamy" literally translates to "two marriages." This term was first used in the 14th century to describe the act of marrying two people simultaneously or of marrying one person while still being married to another. In modern times, bigamy is considered a serious offense and is often punishable by law. The concept of bigamy originated from the Christian notion of monogamy, which holds that a couple should be married to each other exclusively.
Summary danh từ
sự lấy hai vợ, sự lấy hai chồng
danh từsự lấy hai vợ, sự lấy hai chồngnamespace
Example:
- The marriage between John and Sarah was called off when it was discovered that he was already married to another woman, committing the crime of bigamy.
Cuộc hôn nhân giữa John và Sarah đã bị hủy bỏ khi người ta phát hiện ra rằng anh đã kết hôn với một người phụ nữ khác, phạm tội đa thê.
- Susan's husband left her for another woman, and she learned too late that he had also taken out a second marriage license in secret, making her a victim of bigamy.
Chồng của Susan đã bỏ cô để theo người phụ nữ khác, và cô phát hiện ra quá muộn rằng anh ta cũng đã bí mật lấy giấy phép kết hôn thứ hai, khiến cô trở thành nạn nhân của chế độ hai vợ.
- During the investigation, the police discovered that the groom had not divorced his previous wife before marrying his current partner, causing a charge of bigamy to be filed against him.
Trong quá trình điều tra, cảnh sát phát hiện chú rể chưa ly hôn người vợ trước trước khi kết hôn với người bạn đời hiện tại, dẫn đến việc anh ta bị buộc tội phạm tội đa thê.
- The church refused to recognize the marriage between William and Elizabeth, as it was found that William was already wed to another woman, thus committing the offense of bigamy.
Nhà thờ từ chối công nhận cuộc hôn nhân giữa William và Elizabeth, vì người ta phát hiện William đã kết hôn với một người phụ nữ khác, do đó phạm tội đa thê.
- When Rachel confronted her husband about his infidelity, he admitted that he had married his mistress in secret, committing the act of bigamy and breaking Rachel's heart.
Khi Rachel đối mặt với chồng về chuyện ngoại tình, anh ta thừa nhận đã kết hôn với nhân tình trong bí mật, phạm tội hai vợ và làm tan nát trái tim Rachel.
- In order to avoid being accused of bigamy, James divorced his first wife before marrying his current partner, ensuring that their union would be recognized as legal.
Để tránh bị buộc tội đa thê, James đã ly dị người vợ đầu trước khi kết hôn với người bạn đời hiện tại, đảm bảo rằng cuộc hôn nhân của họ sẽ được công nhận là hợp pháp.
- Following the revelation that her spouse had not divorced his previous wife before walking down the aisle with her, Jane was left reeling and searching for answers about the nature of bigamy.
Sau khi biết chồng mình chưa ly hôn người vợ trước trước khi kết hôn với cô ấy, Jane cảm thấy choáng váng và tìm kiếm câu trả lời về bản chất của chế độ đa thê.
- After a long and tumultuous marriage, Thomas discovered that his wife had married him whilst still being legally wed to another man, leading to a heartbreaking realization of the seriousness of bigamy.
Sau một cuộc hôn nhân dài và đầy sóng gió, Thomas phát hiện ra vợ mình đã kết hôn với mình trong khi vẫn đang là vợ chồng hợp pháp với một người đàn ông khác, khiến anh đau lòng nhận ra mức độ nghiêm trọng của chế độ hai vợ.
- The case against Brian for bigamy was dismissed when it was proven that his previous marriage had been nullified due to a legal loophole.
Vụ kiện chống lại Brian về tội đa thê đã bị bác bỏ khi người ta chứng minh được rằng cuộc hôn nhân trước của anh ta đã bị vô hiệu do một lỗ hổng pháp lý.
- In order to avoid the consequences of bigamy, Olivia divorced her first husband before remarrying, ensuring that her second marriage would be recognized as fully legal.
Để tránh hậu quả của chế độ đa thê, Olivia đã ly dị người chồng đầu tiên trước khi tái hôn, đảm bảo rằng cuộc hôn nhân thứ hai của cô sẽ được công nhận là hoàn toàn hợp pháp.