tính từ
cưới, kết hôn, thành lập gia đình
to get married: thành lập gia đìnha newly married couple: một cặp vợ chồng mới cưới(thuộc) vợ chồngmarried life: đời sống vợ chồngDefinition of married
marriedadjective
cưới, kết hôn
/ˈmarɪd/
The word "married" ultimately comes from the Latin "maritus," meaning "husband." It traces back to the Proto-Indo-European root *mer- (to die), likely referring to the idea of joining families and merging into one. This merging can be seen as symbolic "death" of individual identities and a "birth" of a new, unified family unit. Over time, the word evolved from denoting only the husband to encompassing the state of being joined in marriage.
Summary tính từ
cưới, kết hôn, thành lập gia đình
to get married: thành lập gia đình
a newly married couple: một cặp vợ chồng mới cưới
(thuộc) vợ chồng
married life: đời sống vợ chồng
tính từcưới, kết hôn, thành lập gia đìnhto get married: thành lập gia đìnha newly married couple: một cặp vợ chồng mới cưới(thuộc) vợ chồngmarried life: đời sống vợ chồngnamespace
having a husband or wife
có vợ hoặc chồng
Example:
- a married man/woman
một người đàn ông/phụ nữ đã có gia đình
- Is he married?
Anh ấy đã kết hôn chưa?
- a happily/an unhappily married couple
một cặp vợ chồng hạnh phúc/không hạnh phúc
- She's married to John.
Cô ấy đã kết hôn với John.
- Sam and Chris are getting married on Saturday.
Sam và Chris sẽ kết hôn vào thứ bảy.
- How long have you been married?
Bạn kết hôn bao lâu rồi?
Extra examples:
- I wouldn't have felt properly married if it hadn't been a church wedding.
Tôi sẽ không cảm thấy mình đã kết hôn đúng nghĩa nếu đó không phải là một đám cưới ở nhà thờ.
- The newly married couple left for their honeymoon in Spain.
Cặp vợ chồng mới cưới đi hưởng tuần trăng mật ở Tây Ban Nha.
- The married father of four had been reported missing.
Người cha đã kết hôn của 4 đứa con đã được thông báo mất tích.
Related words and phrases
connected with marriage
gắn liền với hôn nhân
Example:
- Are you enjoying married life?
Bạn có đang tận hưởng cuộc sống hôn nhân không?
- Her married name (= the family name of her husband) is Jones.
Tên đã kết hôn của cô ấy (= họ của chồng cô ấy) là Jones.
Extra examples:
- The officer was stationed at Netley, where he and his wife lived in married quarters (= accommodation).
Viên chức đóng quân tại Netley, nơi ông và vợ sống trong khu dành cho vợ chồng (= chỗ ở).
- The poem is a celebration of married love.
Bài thơ ca ngợi tình yêu lứa đôi.
very involved in something so that you have no time for other activities or interests
rất tham gia vào một cái gì đó để bạn không có thời gian cho các hoạt động hoặc sở thích khác
Example:
- My brother is married to his job.
Anh trai tôi đã kết hôn với công việc của mình.
Related words and phrases
All matches