- She spent a month at the peaceful ashram, meditating and practicing yoga every day.
Bà đã dành một tháng tại tu viện thanh bình này để thiền định và tập yoga mỗi ngày.
- The ashram provided a tranquil environment for the group to deepen their spirituality and reflect upon their life choices.
Ngôi đền này cung cấp một môi trường yên tĩnh để nhóm có thể đào sâu đời sống tâm linh và suy ngẫm về những lựa chọn trong cuộc sống.
- The family donated a significant sum of money to the ashram, as a way of showing their gratitude for the spiritual guidance they received during their stay there.
Gia đình đã quyên góp một số tiền lớn cho đạo tràng như một cách thể hiện lòng biết ơn của họ đối với sự hướng dẫn tâm linh mà họ nhận được trong thời gian lưu trú tại đây.
- The ashram was founded by a renowned spiritual guru, who still visits regularly to impart his wisdom upon the community.
Ngôi đền này được thành lập bởi một vị đạo sư tâm linh nổi tiếng, người vẫn thường xuyên đến đây để truyền đạt trí tuệ của mình cho cộng đồng.
- The ashram offers a variety of courses and workshops, ranging from meditation and yoga to Ayurvedic medicine and traditional dance.
Ngôi đền này cung cấp nhiều khóa học và hội thảo, từ thiền và yoga đến y học Ayurvedic và khiêu vũ truyền thống.
- After a hectic and stressful life, he retreated to the ashram seeking solace and inner peace.
Sau một cuộc sống bận rộn và căng thẳng, ông đã lui về tu viện để tìm kiếm sự an ủi và bình yên nội tâm.
- The ashram has an attached temple, where devotees gather to worship and offer prayers.
Ngôi đền này có một ngôi đền riêng, nơi các tín đồ tụ họp để thờ cúng và cầu nguyện.
- The ashram's dormitories and dining halls are simple, yet clean and well-maintained, befitting the austere lifestyle of the devotees.
Khu ký túc xá và phòng ăn của ashram đơn giản nhưng sạch sẽ và được bảo trì tốt, phù hợp với lối sống khắc khổ của các tín đồ.
- The ashram is situated amidst lush greenery, far from the hustle and bustle of the city, offering a serene and picturesque retreat.
Ngôi đền nằm giữa những thảm cây xanh tươi tốt, tách biệt khỏi sự ồn ào và náo nhiệt của thành phố, mang đến nơi ẩn dật thanh bình và đẹp như tranh vẽ.
- The ashram stands as a testament to the age-old wisdom and values of spirituality, humbly complementing the modernization of our society.
Ngôi đền này là minh chứng cho trí tuệ lâu đời và các giá trị tâm linh, khiêm nhường bổ sung cho quá trình hiện đại hóa xã hội của chúng ta.
Definition of ashram
ashramnoun
đạo tràng
/ˈæʃrəm//ˈæʃrəm/The word "ashram" has its roots in the Sanskrit word "ashrama," which means "abode" or "hermitage." In Hinduism, an ashram is typically a spiritual retreat or monastery where sadhus (holy men) and yogis live a simple life, follows a strict routine, and engage in spiritual practices. The concept of ashrams dates back to ancient India, where they were established as centers of spiritual learning and practice. Ashrams were founded by saints, sages, or gurus who sought to provide a peaceful and conducive environment for spiritual growth and self-realization. Today, ashrams can be found all over the world, but they are especially prevalent in India, where they play a significant role in the country's spiritual and cultural heritage. Ashrams often offer accommodations, meals, and spiritual practices such as meditation, yoga, and chanting to visitors and residents alike. They serve as a place of retreat and spiritual rejuvenation, allowing individuals to disconnect from the world and reconnect with their inner selves.