- The renowned winemaker, Sarah J. McCaffrey, has spent over 20 years perfecting her craft in the Napa Valley.
Nhà sản xuất rượu vang nổi tiếng, Sarah J. McCaffrey, đã dành hơn 20 năm để hoàn thiện nghề thủ công của mình tại Thung lũng Napa.
- Michael Mondavi, the acclaimed winemaker and industry pioneer, is widely recognized as one of California's most influential vintners.
Michael Mondavi, nhà sản xuất rượu vang nổi tiếng và là người tiên phong trong ngành, được công nhận rộng rãi là một trong những người làm rượu vang có ảnh hưởng nhất California.
- The winemaker, Alain Vigneau, has been championing the lesser-known regions of the Loire Valley for decades, showcasing the region's unique terroir and winemaking traditions.
Nhà sản xuất rượu vang Alain Vigneau đã ủng hộ các vùng ít được biết đến của Thung lũng Loire trong nhiều thập kỷ, giới thiệu thổ nhưỡng và truyền thống sản xuất rượu vang độc đáo của vùng này.
- After a successful career in law, Dan Duckhorn decided to switch gears and become a winemaker, founding his eponymous Napa Valley winery in the late 1970s.
Sau sự nghiệp luật sư thành công, Dan Duckhorn quyết định chuyển hướng và trở thành nhà sản xuất rượu vang, thành lập nhà máy rượu vang Napa Valley mang tên mình vào cuối những năm 1970.
- Stephane Derenoncourt, a consulting winemaker, has worked with some of Bordeaux's most prestigious estates, including Latour, Margaux, and Yquem.
Stephane Derenoncourt, một nhà sản xuất rượu tư vấn, đã làm việc với một số điền trang danh giá nhất của Bordeaux, bao gồm Latour, Margaux và Yquem.
- Lynn Pennington, the winemaker at Shannon Ranch Vineyard, is committed to sustainable winemaking practices, utilizing environmentally-friendly methods to minimize their impact on the surrounding ecosystem.
Lynn Pennington, nhà sản xuất rượu tại Shannon Ranch Vineyard, cam kết thực hiện các phương pháp sản xuất rượu bền vững, sử dụng các phương pháp thân thiện với môi trường để giảm thiểu tác động đến hệ sinh thái xung quanh.
- The winemaker, Heidi Peterson Barrett, has received numerous accolades for her work, including being named "Winemaker of the Year" by Food & Wine magazine.
Nhà sản xuất rượu, Heidi Peterson Barrett, đã nhận được nhiều giải thưởng cho công việc của mình, bao gồm cả giải thưởng "Nhà sản xuất rượu của năm" do tạp chí Food & Wine trao tặng.
- Beginning his winemaking career as an apprentice in Meursault, Burgundy, Jean-Marie Bournissen has since gone on to establish his own estate in the nearby village of Blagny.
Bắt đầu sự nghiệp làm rượu vang với vai trò là người học việc tại Meursault, Burgundy, Jean-Marie Bournissen sau đó đã thành lập điền trang của riêng mình tại ngôi làng Blagny gần đó.
- After studying agronomy and viticulture in France and California, Suzanne H. Thibault embarked on a winemaking career, eventually founding Clos du Val Winery in Napa Valley.
Sau khi học ngành nông học và trồng nho ở Pháp và California, Suzanne H. Thibault bắt đầu sự nghiệp sản xuất rượu vang và cuối cùng thành lập Clos du Val Winery ở Thung lũng Napa.
- With a focus on traditional winemaking techniques and a commitment to excellence, Emily Pelzer has earned critical acclaim for her wines at Paul Dolan Vineyards in California's Mendocino County.
Tập trung vào các kỹ thuật làm rượu vang truyền thống và cam kết về sự xuất sắc, Emily Pelzer đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình đối với các loại rượu vang của bà tại Paul Dolan Vineyards ở Quận Mendocino, California.