Định nghĩa của từ tumble

tumbleverb

Tumble

/ˈtʌmbl//ˈtʌmbl/

Nguồn gốc từTiếng Anh trung đại (như một động từ, cũng theo nghĩa là ‘nhảy múa với sự uốn éo’): từ tiếng Đức trung đại tummelen; so sánh với tiếng Anh cổ tumbian ‘nhảy múa’. Nghĩa này có lẽ chịu ảnh hưởng của tiếng Pháp cổ tomber ‘rơi’. Danh từ, đầu tiên theo nghĩa là ‘khối rối’, có từ giữa thế kỷ 17.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningcái ngã bất thình lình; sự sụp đổ, sự đổ nhào

examplethe bed is all tumbled: giường rối tung cả lên

exampleto tumble someone's hair: làm rối bù đầu ai

examplethe house is going to tumble down: căn nhà sắp đổ sụp

meaningsự nhào lộn

examplethe waves came tumbling on the shore: sóng xô vào bờ

meaningtình trạng lộn xộn, tình trạng rối tung, tình trạng hỗn loạn

exampleto tumble about all night: suốt đêm trở mình trằn trọc

type nội động từ

meaningngã, sụp đổ, đổ nhào

examplethe bed is all tumbled: giường rối tung cả lên

exampleto tumble someone's hair: làm rối bù đầu ai

examplethe house is going to tumble down: căn nhà sắp đổ sụp

meaningxô (sóng)

examplethe waves came tumbling on the shore: sóng xô vào bờ

meaningtrở mình, trăn trở

exampleto tumble about all night: suốt đêm trở mình trằn trọc

namespace

to fall downwards, often hitting the ground several times, but usually without serious injury; to make somebody/something fall in this way

ngã xuống, thường chạm đất nhiều lần nhưng thường không bị thương nặng; làm cho ai/cái gì rơi theo cách này

Ví dụ:
  • He slipped and tumbled down the stairs.

    Anh ta bị trượt chân và ngã xuống cầu thang.

  • We tumbled down into the hole.

    Chúng tôi rơi xuống hố.

to fall suddenly and in a dramatic way

rơi đột ngột và một cách kịch tính

Ví dụ:
  • The scaffolding came tumbling down.

    Giàn giáo đổ sập xuống.

  • World records tumbled at the last Olympics.

    Kỷ lục thế giới đã sụp đổ tại Thế vận hội vừa qua

Từ, cụm từ liên quan

to fall rapidly in value or amount

giảm nhanh chóng về giá trị hoặc số lượng

Ví dụ:
  • The price of oil is still tumbling.

    Giá dầu vẫn đang sụt giảm.

Ví dụ bổ sung:
  • Profits have tumbled from £15 billion to just £3 billion.

    Lợi nhuận đã giảm từ 15 tỷ bảng xuống chỉ còn 3 tỷ bảng.

  • The news sent shares tumbling.

    Tin tức này khiến cổ phiếu sụt giảm.

to move or fall somewhere in a relaxed or noisy way, or with a lack of control

di chuyển hoặc rơi ở đâu đó một cách thoải mái hoặc ồn ào, hoặc thiếu kiểm soát

Ví dụ:
  • I undressed and tumbled into bed.

    Tôi cởi quần áo và leo lên giường.

  • A group of noisy children tumbled out of the bus.

    Một nhóm trẻ em ồn ào lao ra khỏi xe buýt.

  • The water tumbled over the rocks.

    Nước tràn qua những tảng đá.

  • Thick golden curls tumbled down over her shoulders.

    Những lọn tóc vàng dày xõa xuống vai cô.

  • Her words came tumbling out.

    Lời nói của cô bật ra.

  • She tumbled through the front door and collapsed in a heap.

    Cô ngã nhào qua cửa trước và gục xuống thành một đống.

to perform acrobatics on the floor, especially somersaults (= a jump in which you turn over completely in the air)

thực hiện các động tác nhào lộn trên sàn, đặc biệt là nhào lộn (= một cú nhảy mà bạn lật người hoàn toàn trên không)

Ví dụ:
  • a tumbling troupe

    một đoàn kịch nhào lộn

Từ, cụm từ liên quan