danh từ
người dịch
máy truyền tin (bưu điện)
Default
máy dịch
code t. máy dịch mã
biên dịch viên, dịch giả
/tranzˈleɪtə//trɑːnzˈleɪtə/Từ "translator" bắt nguồn từ tiếng Latin "translatus", có nghĩa là "mang qua". Từ này ám chỉ hành động di chuyển một thứ gì đó, trong trường hợp này là ngôn ngữ, từ dạng này sang dạng khác. Lần đầu tiên từ "translator" được ghi chép trong tiếng Anh là vào thế kỷ 14, phản ánh tầm quan trọng ngày càng tăng của dịch thuật như một công cụ giao tiếp và truyền bá kiến thức.
danh từ
người dịch
máy truyền tin (bưu điện)
Default
máy dịch
code t. máy dịch mã
Tác giả của cuốn tiểu thuyết đã thuê một dịch giả để dịch văn bản sang nhiều ngôn ngữ để đông đảo độc giả có thể tiếp cận.
Sau nhiều năm vật lộn với ngoại ngữ, cuối cùng ông quyết định tìm đến sự giúp đỡ của một biên dịch viên chuyên nghiệp.
Người dịch đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo ý nghĩa của văn bản được giữ nguyên trong quá trình dịch.
Kỹ năng phiên dịch giúp cô giao tiếp lưu loát bằng nhiều ngôn ngữ, rất hữu ích khi đi du lịch.
Bản dịch không có lỗi của người dịch đã giúp anh nhận được lời giới thiệu nồng nhiệt từ khách hàng hài lòng.
Để nắm bắt chính xác giọng điệu của văn bản gốc, người dịch cũng đã cân nhắc đến bối cảnh văn hóa.
Người dịch đã chấp nhận dự án đầy thử thách là dịch một văn bản luật quốc tế vì cô nhận thức sâu sắc về những sắc thái pháp lý liên quan.
Kinh nghiệm trong ngành của biên dịch viên giúp anh xử lý các văn bản kỹ thuật một cách chính xác và hiệu quả.
Để thực hiện cam kết giữ nguyên nội dung, người dịch đã hợp tác chặt chẽ với tác giả trong suốt quá trình dịch.
Sự chú ý đến từng chi tiết và năng khiếu ngôn ngữ của người dịch đã biến dự án dịch thuật thành công.