danh từ
bím tóc giả, chùm tóc giả (để che chỗ đầu hói)
Định nghĩa của từ toupee
toupeenoun
Toupee
/ˈtuːpeɪ//tuːˈpeɪ/Từ "toupee" có nguồn gốc từ thế kỷ 19 như một thuật ngữ tiếng Pháp "toupette" dùng để chỉ một búi tóc nhỏ dùng làm vật trang trí trên mũ của lính. Cuối cùng, nó được dùng để chỉ một búi tóc nhỏ dùng để che đi phần hói, lần đầu tiên được áp dụng cho tóc thật của con người vào cuối thế kỷ 19. Từ tiếng Anh "toupee" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "toupette", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "topete" có nghĩa là "búi". Từ "topete" có nguồn gốc từ tiếng La tinh muộn "tupetātus", dịch theo nghĩa đen là "tufted" hoặc "đã cắt tỉa". Từ tiếng Latin này có nguồn gốc từ "t špā" trong tiếng Ấn-Âu, có nghĩa là "tuft" hoặc "fringe" trong một số ngôn ngữ cổ, bao gồm tiếng Ba Tư cổ, tiếng Hy Lạp và tiếng Phạn. Khi thời gian tàn phá và những tia nắng chói chang của mặt trời bắt đầu tàn phá mái tóc từng rất óng ả của đàn ông vào thời đại Victoria, thói quen đội tóc giả và tóc giả ngày càng trở nên phổ biến, dẫn đến sự ra đời của tóc giả. Những bộ tóc giả này thường được làm từ tóc thật của con người, được tặng hoặc lấy từ xác chết, sau đó được dệt tỉ mỉ thành một tấm da hoặc mũ liền mạch. Ngày nay, thuật ngữ "toupee" thường được sử dụng trong văn hóa đại chúng để chỉ một bộ tóc giả được đội để che đi tình trạng hói đầu, và từ này đồng nghĩa với sự phù phiếm và ý thức về bản thân. Tuy nhiên, bất chấp hàm ý mang tính xúc phạm, thuật ngữ này vẫn tiếp tục tìm được chỗ đứng trong ngôn ngữ học chính thống và vẫn là minh chứng trường tồn cho nghệ thuật làm tóc và chải chuốt vượt thời gian.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The politician was caught wearing a toupee during a televised debate, leading to speculation about his hairline and credibility.
Chính trị gia này bị phát hiện đội tóc giả trong một cuộc tranh luận trên truyền hình, dẫn đến nhiều suy đoán về đường chân tóc và độ tin cậy của ông.
- The actor, famously known for his thick head of hair, revealed in a recent interview that he started wearing a toupee in his later years due to hair loss.
Nam diễn viên, nổi tiếng với mái tóc dày, đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng anh bắt đầu đội tóc giả vào những năm cuối đời do tình trạng rụng tóc.
- The character on the TV show was discovered to be wearing a toupee, which added an unexpected twist to the plot and left the audience stunned.
Nhân vật trong chương trình truyền hình này được phát hiện đang đội tóc giả, điều này tạo nên bước ngoặt bất ngờ cho cốt truyện và khiến khán giả vô cùng sửng sốt.
- The man in the elevator recklessly pulled off his toupee, surprising the other passengers and making everyone stare in shock.
Người đàn ông trong thang máy bất cẩn tháo bộ tóc giả ra, khiến những hành khách khác ngạc nhiên và mọi người đều nhìn nhau kinh ngạc.
- The comedian made a joke about toupees during his stand-up routine, causing the audience to burst out in laughter.
Nghệ sĩ hài đã nói đùa về tóc giả trong tiết mục hài độc thoại của mình, khiến khán giả bật cười.
- The celebrity's hairline seemed to be receding at an alarming rate, leading many to suspect that he was secretly wearing a toupee.
Đường chân tóc của người nổi tiếng này dường như đang tụt xuống với tốc độ đáng báo động, khiến nhiều người nghi ngờ rằng anh ta đang bí mật đội tóc giả.
- The scientist's study on toupees revealed that some people wear them as a fashion statement, while others use them as a medical necessity.
Nghiên cứu của nhà khoa học về tóc giả cho thấy một số người đội chúng vì mục đích thời trang, trong khi những người khác sử dụng chúng vì nhu cầu y tế.
- The hair stylist advised his client to try a toupee as a temporary solution to his hair loss until a more permanent fix could be found.
Nhà tạo mẫu tóc khuyên khách hàng của mình nên thử dùng tóc giả như một giải pháp tạm thời cho tình trạng rụng tóc cho đến khi tìm được giải pháp lâu dài hơn.
- The teenager, struggling with confidence about his thinning hair, was dismayed when his toupee fell off during a class presentation, causing everyone to chuckle.
Cậu thiếu niên, đang phải vật lộn với sự tự tin về mái tóc mỏng của mình, đã vô cùng thất vọng khi bộ tóc giả của cậu rơi ra trong một buổi thuyết trình trên lớp, khiến mọi người đều bật cười.
- The salesman urged his toupee-wearing customer to embrace his baldness, arguing that it would be more natural and less expensive in the long run.
Người bán hàng khuyên khách hàng đội tóc giả hãy chấp nhận tình trạng hói của mình, với lý do rằng về lâu dài, như vậy sẽ tự nhiên hơn và ít tốn kém hơn.