Định nghĩa của từ technical hitch

technical hitchnoun

trục trặc kỹ thuật

/ˌteknɪkl ˈhɪtʃ//ˌteknɪkl ˈhɪtʃ/

Thuật ngữ "technical hitch" bắt nguồn từ thế giới kỹ thuật và công nghệ, trong đó nó đề cập đến một vấn đề hoặc trục trặc không lường trước được phát sinh trong quá trình vận hành hoặc bảo trì máy móc, thiết bị hoặc hệ thống. Một trục trặc kỹ thuật có thể do lỗi thiết kế, sản xuất kém, hao mòn, lỗi của con người hoặc các yếu tố bên ngoài như điều kiện môi trường hoặc dao động điện. Việc sử dụng thuật ngữ này trong các bối cảnh rộng hơn, chẳng hạn như trong kinh doanh, tài chính hoặc vận tải, có thể có nghĩa thông tục hoặc nghĩa bóng, mô tả bất kỳ trở ngại, sự chậm trễ hoặc khó khăn bất ngờ nào gây ra thách thức hoặc bất tiện, nhưng cuối cùng có thể được giải quyết thông qua giải quyết vấn đề mang tính chiến lược và chuyên môn kỹ thuật.

namespace
Ví dụ:
  • The live webinar was interrupted by a technical hitch, causing a delay of several minutes.

    Buổi hội thảo trực tuyến đã bị gián đoạn do trục trặc kỹ thuật, khiến buổi hội thảo bị chậm lại vài phút.

  • Due to a technical hitch in the communication system, the pilot was unable to receive crucial navigation instructions.

    Do trục trặc kỹ thuật trong hệ thống liên lạc, phi công không thể nhận được các hướng dẫn điều hướng quan trọng.

  • The production line came to a halt because of a technical hitch in the machinery, causing a backlog in orders.

    Dây chuyền sản xuất phải dừng lại vì trục trặc kỹ thuật ở máy móc, gây ra tình trạng tồn đọng đơn hàng.

  • The presentation slides failed to load due to a technical hitch in the system, leaving the presenter scrambling to find a backup solution.

    Các slide thuyết trình không tải được do trục trặc kỹ thuật trong hệ thống, khiến người thuyết trình phải loay hoay tìm giải pháp dự phòng.

  • The company's website experienced a technical hitch, resulting in frequent outages and slow loading times.

    Trang web của công ty gặp sự cố kỹ thuật, dẫn đến tình trạng ngừng hoạt động thường xuyên và thời gian tải chậm.

  • The technical hitch in the software program resulted in system crashes and loss of data.

    Sự cố kỹ thuật trong chương trình phần mềm đã khiến hệ thống bị sập và mất dữ liệu.

  • The technical hitch in the equipment prevented the athlete from competing at the highest level.

    Sự cố kỹ thuật của thiết bị đã ngăn cản vận động viên thi đấu ở cấp độ cao nhất.

  • The technical hitch in the network connection caused frequent disruptions in communication, leading to significant productivity loss.

    Sự cố kỹ thuật trong kết nối mạng thường xuyên gây ra tình trạng gián đoạn trong giao tiếp, dẫn đến mất năng suất đáng kể.

  • The technical hitch in the security system left the premises vulnerable to intrusion and theft.

    Sự cố kỹ thuật trong hệ thống an ninh khiến cơ sở này dễ bị đột nhập và trộm cắp.

  • The technical hitch in the electronic document management system resulted in misplaced and missing documents, causing delays in processing.

    Sự cố kỹ thuật trong hệ thống quản lý tài liệu điện tử đã dẫn đến việc thất lạc và mất tài liệu, gây ra sự chậm trễ trong quá trình xử lý.

Từ, cụm từ liên quan