danh từ
mũ khăn (của người A
cây tarboosh
/tɑːˈbuːʃ//tɑːrˈbuːʃ/Từ "tarboosh" bắt nguồn từ tiếng Ả Rập "ṭarbūś" (طربوش), theo nghĩa đen có nghĩa là "màu đỏ" ám chỉ màu sắc của những chiếc mũ nỉ nguyên bản mà những người lính Thổ Nhĩ Kỳ đội vào cuối thế kỷ 18. Những người lính Thổ Nhĩ Kỳ đã áp dụng kiểu mũ này, được cho là có nguồn gốc từ Ba Tư, như một phần của quân phục của họ. Thuật ngữ "tarboosh" cuối cùng đã gắn liền với loại mũ đội đầu đặc biệt này và được các nền văn hóa khác ở Trung Đông, chẳng hạn như Lebanon, Syria và Ai Cập, áp dụng như một biểu tượng của trang phục truyền thống. Theo thời gian, màu sắc của chiếc mũ đã phát triển và hiện thường được nhìn thấy trong nhiều màu sắc và chất liệu khác nhau, nhưng cái tên "tarboosh" vẫn tồn tại như một thuật ngữ phổ biến và lâu dài cho biểu tượng văn hóa này.
danh từ
mũ khăn (của người A
Người đàn ông Syria đội chiếc khăn tarboosh truyền thống khi đi bộ trên đường đến nhà thờ Hồi giáo.
Những người phụ nữ Lebanon trong đoàn rước dâu mặc những chiếc váy trắng thanh lịch và đội mũ tarboosh màu đỏ.
Thủ tướng Jordan phát biểu trước quốc hội trong khi đội mũ tarboosh màu đen như một dấu hiệu của sự tôn trọng và danh dự.
Người cha người Tunisia đặt một chiếc tarboosh màu vàng tươi lên đầu đứa con trai mới sinh của mình, cầu chúc cho cậu bé sức khỏe và thịnh vượng.
Người cảnh sát Ai Cập canh gác lối vào bảo tàng tự hào mặc chiếc áo tarboosh màu kaki cùng với bộ đồng phục.
Cô dâu người Maroc đã tô điểm cho chiếc váy cưới của mình bằng một chiếc tarboosh đính hạt cầu kỳ có thể nhìn thấy từ xa hàng dặm.
Vị imam người Ả Rập Saudi đã chủ trì buổi cầu nguyện thứ Sáu trong khi đội chiếc khăn tarboosh cao màu trắng, tăng thêm vẻ thanh lịch cho buổi lễ thiêng liêng.
Nghệ sĩ tiên phong người Libya đã kết hợp một chiếc tarboosh lớn, hiện đại được thêu hoa màu xanh vào tác phẩm trình diễn mới nhất của mình.
Người Palestine thương tiếc sự mất mát của người thân yêu đội mũ tarboosh màu đen như một dấu hiệu của sự tôn trọng và đau buồn.
Những người phụ nữ tham gia cuộc biểu tình ở Syria đã tuần hành thể hiện sự đoàn kết, mỗi người đều đội một chiếc khăn tarboosh màu đỏ tươi để bày tỏ sự phẫn nộ và phản đối của mình.